Composición de Ranluspec
- El principio activo es ranibizumab. Cada ml contiene 10 mg de ranibizumab. Cada vial contiene 2,3 mg de ranibizumab en 0,23 ml de solución. Esto aporta una cantidad adecuada para proporcionar una dosis única de 0,05 ml, que contiene 0,5 mg de ranibizumab.
- Los demás componentes son α,α-trehalosa dihidrato, hidrocloruro de histidina monohidrato, histidina, polisorbato 20, agua para preparaciones inyectables.
Aspecto del producto y contenido del envase
Ranluspec es una solución inyectable contenida en un vial (0,23 ml). La solución es de transparente a ligeramente opalescente, de incolora a marrón pálido y acuosa.
Ranluspec está disponible en un envase que contiene un vial de vidrio con ranibizumab, con tapón de goma de clorobutilo. El vial es para un solo uso.
Titular de la autorización de comercialización
Lupin Europe GmbH
Hanauer Landstraße 139-143
60314 Frankfurt
Alemania
Responsable de la fabricación
Hormosan Pharma GmbH
Hanauer Landstraße 139-143
60314 Frankfurt
Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien
Sandoz nv/sa
Tél/Tel: +32 2 722 97 97
|
Lietuva
Sandoz Pharmaceuticals d.d filialas
Tel: +370 5 2636 037
|
|

|
Luxembourg/Luxemburg
Sandoz nv/sa (Belgique/Belgien)
Tél/Tel.: +32 2 722 97 97
|
Ceská republika
Sandoz s.r.o.
Tel: +420 225 775 111
|
Magyarország
Sandoz Hungária Kft.
Tel.: +36 1 430 2890
|
Danmark/Norge/Ísland/Sverige
Sandoz A/S
Tlf/Sími/Tel: +45 63 95 10 00
|
Malta
Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Tel: +35699644126
|
Deutschla nd
Hormosan Pharma GmbH
Tel: +49 69 96759087
|
Nederland
Sandoz B.V.
Tel: +31 36 52 41 600
|
Eesti
Sandoz d.d. Eesti filiaal
Tel: +372 6 65 2400
|
Österreich
Sandoz GmbH
Tel: +43 5338 2000
|
Ελλáδα
SANDOZ HELLAS
ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.
Τηλ: +30 216 600 5000
|
Polska
Sandoz Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 209 70 00
|
España
Sandoz Farmacéutica, S.A.
Tel: +34 900 456 856
|
Portugal
Sandoz Farmacêutica Lda.
Tel: +351 21 000 86 00
|
France
Sandoz SAS
Tél: +33 1 49 64 48 00
|
România
Sandoz Pharmaceuticals SRL
Tel: +40 21 407 51 60
|
Hrvatska
Sandoz d.o.o.
Tel: +385 1 23 53 111
|
Slovenija
Sandoz farmacevtska družba d.d.
Tel: +386 1 580 29 02
|
Ireland
Rowex Ltd.
Tel: + 353 27 50077
|
Slovenská republika
Sandoz d.d. - organizacná zložka
Tel: +421 2 48 200 600
|
Italia
Sandoz S.p.A.
Tel: +39 02 81280696
|
Suomi/Finland
Sandoz A/S
Puh/Tel: +358 10 6133 400
|
Κúπρος
SANDOZ HELLAS
ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. (Ελλáδα)
Τηλ: +30 216 600 5000
|
Latvija
Sandoz d.d. Latvia filiale
Tel: +371 67 892 006
|
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.
ESTA INFORMACIÓN ESTÁ DESTINADA ÚNICAMENTE A PROFESIONALES SANITARIOS:
Ver también la sección 3 “Cómo se administra Ranluspec”.
Cómo preparar y admnistrar Ranluspec
Vial para un solo uso. Únicamente para vía intravítrea.
Ranluspec debe ser administrado por un oftalmólogo que tenga experiencia en la administración de inyecciones intravítreas.
En la DMAE exudativa, en la NVC, en RDP y en la alteración visual debida a EMD o a edema macular secundario a OVR la dosis recomendada de Ranluspec es 0,5 mg administrada en forma de inyección intravítrea única. Esto corresponde a un volumen de inyección de 0,05 ml. El intervalo entre dos dosis inyectadas en el mismo ojo debe ser como mínimo de cuatro semanas.
El tratamiento se inicia con una inyección al mes hasta alcanzar la agudeza visual máxima y/o no haya signos de actividad de la enfermedad, es decir, ningún cambio en la agudeza visual ni en otros signos y síntomas de la enfermedad bajo tratamiento continuado. En pacientes con DMAE exudativa, EMD, RDP y OVR inicialmente pueden ser necesarias tres o más inyecciones consecutivas administradas mensualmente.
A partir de ese momento, los intervalos de monitorización y tratamiento se deben determinar según criterio médico y en base a la actividad de la enfermedad, valorada mediante la agudeza visual y/o parámetros anatómicos.
Se debe interrumpir el tratamiento con Ranluspec si bajo criterio del médico, los parámetros visuales y anatómicos indican que el paciente no se está beneficiando del tratamiento continuado.
La monitorización para determinar la actividad de la enfermedad puede incluir examen clínico, control funcional o técnicas de imagen (p. ej. tomografía de coherencia óptica o angiografía con fluoresceína).
Si se está tratando a los pacientes de acuerdo a un régimen de tratar y extender, una vez se ha alcanzado la agudeza visual máxima y/o no hay signos de actividad de la enfermedad, los intervalos de tratamiento se pueden espaciar de forma gradual hasta que vuelvan a aparecer signos de actividad de la enfermedad o alteración visual. En el caso de la DMAE exudativa el intervalo de tratamiento no debe espaciarse en más de dos semanas cada vez y en el caso del EMD se puede espaciar hasta un mes cada vez. Para la RDP y la OVR, los intervalos de tratamiento también pueden espaciarse de forma gradual, sin embargo los datos que hay no son suficientes para determinar la duración de estos intervalos. Si vuelve a aparecer actividad de la enfermedad, se debe acortar el intervalo de tratamiento de manera consecuente.
El tratamiento de la alteración visual debida a NVC se debe determinar para cada paciente de forma individualizada en base a la actividad de la enfermedad. Algunos pacientes pueden necesitar solo una inyección durante los primeros 12 meses; otros pueden necesitar tratamiento con mayor frecuencia, incluyendo una inyección mensual. En el caso de NVC secundaria a miopía patológica (MP), muchos pacientes pueden necesitar solo una o dos inyecciones durante el primer año.
Ranibizumab y fotocoagulación con láser en EMD y edema macular secundario a oclusión de la rama venosa retiniana (ORVR)
Existe alguna experiencia con ranibizumab administrado concomitantemente con fotocoagulación con láser. Cuando se administren en el mismo día, ranibizumab debe ser administrado como mínimo 30 minutos después de la fotocoagulación con láser. Ranibizumab puede administrarse en pacientes que han recibido fotocoagulación con láser previamente.
Ranibizumab y la terapia fotodinámica con verteporfina en la NVC secundaria a MP
No hay experiencia en la administración concomitante de ranibizumab y verteporfina.
Antes de la administración de Ranluspec se debe comprobar visualmente la ausencia de partículas y decoloración.
El procedimiento de inyección deberá llevarse a cabo bajo condiciones asépticas, que incluyen el lavado quirúrgico de las manos, el uso de guantes estériles, un campo estéril, un blefarostato estéril para los párpados (o equivalente) y la disponibilidad de una paracentesis estéril (en caso necesario). Antes de realizar el procedimiento de inyección intravítrea, se deberá evaluar detalladamente la historia clínica del paciente en cuanto a reacciones de hipersensibilidad. Antes de la inyección se debe administrar una anestesia adecuada y un microbicida tópico de amplio espectro para desinfectar la piel de la zona periocular, párpado y superficie ocular, de acuerdo con la práctica local.
El vial es para un solo uso. Tras la inyección se debe desechar cualquier sobrante de producto no utilizado. No se debe utilizar ningún vial que muestre signos de deterioro o manipulación. La esterilidad solo se puede garantizar si el sellado del envase se mantiene intacto. Para la preparación y la inyección intravítrea se necesitan los siguientes productos sanitarios (para un solo uso):
- una aguja con filtro de 5 µm (18G × 1½ pulgadas, 1,2 mm × 40 mm)
- una jeringa estéril de 1 ml (que incluya una marca de 0,05 ml)
- una aguja para inyección (30G × ½ pulgadas).
Estos productos sanitarios no se incluyen en el envase de Ranluspec.
Para preparar Ranluspec para la administración intravítrea a pacientes adultos, siga las instrucciones siguientes:
|

|
Antes de extraer la solución, desinfecte la parte externa del tapón de
goma del vial.
Coloque una aguja con filtro de 5 micras (calibre 18G × 1½ pulgadas) en una jeringa de 1 ml con Luer lock usando técnicas asépticas.
Insertar la aguja con filtro en el centro del tapón del vial hasta que la aguja toque el extremo inferior del vial.
Extraer todo el líquido del vial, manteniendo el vial en posición vertical, ligeramente inclinado para facilitar la extracción completa.
|
|

|
Al vaciar el vial, asegurar que el émbolo se retira hacia atrás lo
suficiente de forma que se vacíe por completo la aguja con filtro.
La aguja con filtro se debe desechar tras extraer el contenido del vial y no se debe utilizar para la inyección intravítrea.
|
|

|
Conecte con firmeza una aguja estéril para inyección de calibre
30G × ½ pulgadas a la jeringa enroscándola firmemente en el Luer lock. Quitar la cápsula de cierre de la aguja cuidadosamente tirando de ella directamente. No la saque la aguja en ningún momento.
Nota: Sujetar la aguja para inyección por el cono mientras se retira la cápsula de cierre.
|
|

|
Sostenga la jeringa con la aguja apuntando hacia arriba. Si hay burbujas, dé unos golpecitos ligeros con el dedo hasta que las burbujas asciendan a la parte alta.
Nota: No secar la aguja para inyección. No tirar del émbolo hacia atrás.
|
|

|
Sostenga la jeringa a la altura de los ojos y empuje con cuidado la varilla del émbolo hasta que la punta del émbolo quede alineada con la línea que marca 0,05 ml en la jeringa.
|
La aguja para inyección se debe introducir 3,5 a 4,0 mm por detrás del limbo en la cavidad vítrea, de modo que se evite el meridiano horizontal y con la aguja en dirección hacia el centro del globo ocular. Seguidamente debe liberarse el volumen de inyección de 0,05 ml. Debe utilizarse una localización diferente de la esclerótica para las inyecciones posteriores.
Tras la inyección, no tapar la aguja con la cápsula de cierre ni separarla de la jeringa. Eliminar la jeringa usada junto con la aguja en un contenedor para objetos punzantes o de acuerdo con la normativa local.