Composición de DARZALEX
El principio activo es daratumumab. Un ml de solución contiene 120 mg de daratumumab. Cada vial de 15 ml de solución inyectable contiene 1800 mg de daratumumab.
Los demás componentes son hialuronidasa humana recombinante (rHuPH20), L-histidina, L-histidina clorhidrato monohidrato, L-metionina, polisorbato 20 (E432), sorbitol (E420) y agua para preparaciones inyectables (consulte el apartado “DARZALEX contiene sodio y sorbitol” en la sección 2).
Aspecto del producto y contenido del envase
DARZALEX solución inyectable subcutánea es un líquido entre incoloro y amarillo.
DARZALEX solución inyectable subcutánea se suministra en una caja que contiene 1 vial de vidrio monodosis.
Titular de la autorización de comercialización
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Bélgica
Responsable de la fabricación
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
NL-2333 CB Leiden
Países Bajos
Janssen Pharmaceutica NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Bélgica Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización: België/Belgique/Belgien
Janssen-Cilag NV
Tel/Tél: 0800 93 377
info_belux@its.jnj.com Lietuva
UAB "JOHNSON & JOHNSON"
Tel: +370 5 278 68 88
lt@its.jnj.com България „Джонсън&ДжонсънБългария” ЕООД
Тел.: +359 2 489 94 00
jjsafety@its.jnj.com Luxembourg/Luxemburg
Janssen-Cilag NV
Tél/Tel: 800 29 504
info_belux@its.jnj.com
Česká republika
Janssen-Cilag s.r.o.
Tel: +420 227 012 227
Magyarország Janssen-Cilag Kft.
Tel.: +36 1 884 2858
janssenhu@its.jnj.com Danmark
Janssen-Cilag A/S
Tlf.: +45 4594 8282
jacdk@its.jnj.com Malta
AM MANGION LTD
Tel: +356 2397 6000
Deutschland
Janssen-Cilag GmbH
Tel: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 medinfo-de@its.jnj.com Nederland Janssen-Cilag B.V.
Tel: 0800 242 42 42
info_nl@its.jnj.com Eesti
UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal
Tel: +372 617 7410
ee@its.jnj.com Norge
Janssen-Cilag AS
Tlf: +47 24 12 65 00
jacno@its.jnj.com Ελλάδα
Janssen-Cilag Φαρμακευτική Μονοπρόσωπη
Α.Ε.Β.Ε.
Tηλ: +30 210 80 90 000
Österreich
Janssen-Cilag Pharma GmbH
Tel: +43 1 610 300
España Janssen-Cilag, S.A.
Tel: +34 91 722 81 00
contacto@its.jnj.com Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 237 60 00
France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.
Tel: +351 214 368 600
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o.
Tel: +385 1 6610 700
jjsafety@JNJCR.JNJ.com România
Johnson & Johnson România SRL
Tel: +40 21 207 1800
Ireland
Janssen Sciences Ireland UC
Tel: 1 800 709 122
medinfo@its.jnj.com Slovenija Johnson & Johnson d.o.o.
Tel: +386 1 401 18 00
JNJ-SI-safety@its.jnj.com Ísland
Janssen-Cilag AB
c/o Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000
janssen@vistor.is
Slovenská republika
Johnson & Johnson, s.r.o.
Tel: +421 232 408 400
Italia
Janssen-Cilag SpA
Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1
janssenita@its.jnj.com Suomi/Finland
Janssen-Cilag Oy
Puh/Tel: +358 207 531 300
jacfi@its.jnj.com Κύπρος
Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ
Τηλ: +357 22 207 700
Sverige
Janssen-Cilag AB
Tfn: +46 8 626 50 00
jacse@its.jnj.com Latvija
UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā
Tel: +371 678 93561
lv@its.jnj.com
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta información está destinada únicamente a profesionales sanitarios:
DARZALEX solución inyectable subcutánea debe ser administrado por un profesional sanitario.
Para evitar errores de medicación, es importante comprobar las etiquetas del vial para asegurarse de que se va a administrar la formulación correspondiente (formulación intravenosa o subcutánea) y de que se va a administrar la dosis al paciente tal y como se ha prescrito. DARZALEX solución inyectable se debe administrar solamente por inyección subcutánea a la dosis especificada.
DARZALEX formulación subcutánea no está indicado para la administración intravenosa.
DARZALEX solución inyectable subcutánea es para un solo uso y se presenta listo para usar.
DARZALEX solución inyectable subcutánea es compatible con jeringas de polipropileno o polietileno; con kits de perfusión subcutánea de polipropileno, polietileno o cloruro de polivinilo (PVC); y con agujas de inyección y transferencia de acero inoxidable.
DARZALEX solución inyectable subcutánea debe ser una solución entre transparente y opalescente, entre incolora y amarilla. No usar si presenta partículas opacas, cambios de color o partículas extrañas.
Sacar el vial de DARZALEX solución inyectable subcutánea del lugar de conservación refrigerado (2 °C – 8 °C) y equilibrar a la temperatura ambiente (15 °C–30 °C). El vial no perforado se puede conservar a temperatura y luz ambiente durante un máximo de 24horas en el embalaje original para protegerlo de la luz. Proteger de la luz solar directa. No agitar.
Preparar la jeringa de administración en condiciones asépticas controladas y validadas. Retire 15 ml del vial con una jeringa utilizando una aguja de transferencia de calibre 18G - 22G con un la aguja en el vial con un ángulo de 90° dentro del anillo del tapón y reduzca al mínimo el número de punciones para prevenir la fragmentación del tapón. Inspeccione el contenido de la jeringa para asegurar la ausencia de partículas, cambios de color u otros cuerpos extraños.
Para evitar obstruir la aguja, acoplar la aguja hipodérmica o el kit de perfusión subcutáneaa la jeringa inmediatamente antes de la inyección.
Conservación de la jeringa preparada
Si la jeringa con DARZALEX no se usa de forma inmediata, conservar la solución de DARZALEX durante un máximo de 24 horas en condiciones refrigeradas seguidas de hasta un máximo de 12 horas a 15 °C-25 °C y luz ambiente. Si se conserva en nevera, permitir que la solución alcance temperatura ambiente antes de la administración.
Administración Inyectar 15 ml de DARZALEX solución inyectable subcutánea en el tejido subcutáneo del abdomen aproximadamente a 7,5 cm a la derecha o la izquierda del ombligo durante aproximadamente 3-5 minutos. No inyectar DARZALEX solución inyectable subcutánea en otras zonas del cuerpo ya que no hay datos disponibles.
En inyecciones sucesivas se deben alternar las zonas de administración.
DARZALEX solución inyectable subcutánea no se debe inyectar nunca en zonas de la piel que muestren enrojecimiento, hematomas, sensibilidad, endurecimiento o zonas en donde haya cicatrices.
Pausar o reducir la velocidad de administración si el paciente experimenta dolor. Si el dolor no remite al reducir la velocidad de inyección, se puede optar por administrar el resto de la dosis en una segunda zona de inyección en la zona opuesta del abdomen.
Durante el tratamiento con DARZALEX solución inyectable subcutánea, no administrar otros medicamentos por vía subcutánea en el mismo sitio que DARZALEX.
La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
Trazabilidad Con objeto de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre y el número de lote del medicamento administrado deben estar claramente registrados.
Esta información está destinada únicamente a pacientes y cuidadores:
Instrucciones de uso
Un profesional sanitario administrará las inyecciones iniciales de DARZALEX por vía subcutánea (bajo la piel), en lo sucesivo, DARZALEX. Posteriormente, usted y el médico podrán decidir que usted o un cuidador pueda inyectar DARZALEX. De ser así, usted o el cuidador recibirá formación por parte del profesional sanitario sobre el modo de preparar e inyectar DARZALEX. Si tiene alguna duda sobre la autoadministración de una inyección, consulte a su médico.
Conservación
Conservación del vial sin abrir
Conservar en nevera entre 2 °C y 8 °C. Una vez sacado el vial de DARZALEX de la nevera, no debe devolverse a la nevera.
Mantener el medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Material Necesitará:
También necesitará:
- Toallitas antisépticas • Torunda de algodón o gasa • Guantes
- Apósito adhesivo • Recipiente para objetos punzantes • Esparadrapo quirúrgico
Vial de medicamento (contiene 16,6 ml) Jeringa Luer Lock
Adaptador para
el vial de 20 mm en blíster estéril
Equipo de
administración subcutánea Luer
Lock 25G
20 ml
1. Inspección del envase y comprobación del vial
Deje que el medicamento alcance la temperatura ambiente Saque la caja con el vial de la nevera.
Compruebe la caja con el vial para asegurarse de que no ha pasado la fecha de caducidad.
No utilice el medicamento si ha pasado la fecha de caducidad.
Deje la caja con el vial de pie durante aproximadamente 30 minutos.
Esto hará que el líquido alcance una temperatura cómoda para la inyección (temperatura ambiente).
Proteger de la luz solar directa.
No agite la caja con el vial.
Compruebe el líquido contenido en el vial
Saque el vial de la caja.
No agite el vial.
El líquido contenido en el vial debe ser transparente e incoloro o amarillo claro.
No lo utilice si el líquido presenta cambios de color, si está turbio o si contiene partículas extrañas y póngase en contacto con su profesional sanitario para obtener ayuda.
2. Preparación para la inyección
Elija un lugar de inyección en el abdomen DARZALEX se administra mediante inyección bajo la piel (por vía subcutánea).
Inyecte alrededor del vientre (abdomen) a una distancia mínima de 7,5 cm del ombligo.
Use un lugar de inyección diferente para cada inyección.
No inyecte en piel sensible, magullada, enrojecida, descamada, engrosada o dura. Evite las zonas con cicatrices o estrías.
- Las zonas en gris son los lugares de inyección recomendados.
MIN
Lávese las manos y póngase los guantes
Lávese muy bien las manos con agua templada y jabón.
Póngase los guantes. Déjese puestos los guantes hasta que se haya administrado la dosis y se hayan desechado los materiales.
3. Preparación del vial y la jeringa
Quite la tapa Levante la tapa gris delgada para quitarla de la parte superior del vial.
No quite el tapón de goma.
Limpie el tapón de goma
Limpie el tapón de goma con una toallita antiséptica.
Ponga el vial en una superficie plana.
Prepare el adaptador para el vial
Sujete el blíster estéril tal como se muestra.
Despegue y quite el papel protector.
No toque el adaptador para el vial en ningún momento.
Podría causar contaminación.
Conecte el adaptador para el vial al vial
Ponga el vial en una superficie plana y sujételo por la base.
Centre el adaptador para el vial sobre el tapón de goma gris.
Empuje recto el adaptador para el vial hacia abajo sobre la parte superior del vial hasta que encaje firmemente en su sitio.
No ponga el adaptador para el vial en ángulo o podría salir líquido durante la transferencia a la jeringa.
Quite el blíster estéril
No quite el blíster estéril del adaptador para el vial hasta que esté listo para conectar la jeringa al adaptador para el vial.
Mantenga el vial vertical para evitar fugas.
Sujete la base del vial y tire del blíster estéril para quitarlo.
No toque la abertura expuesta en el adaptador para el vial.
Podría causar contaminación.
Llene la jeringa con aire
Tire del émbolo hasta que la línea superior del émbolo de goma negro quede alineada con la marca de 15 ml (ver imagen).
Conecte la jeringa al adaptador para el vial
Sujete firmemente la parte inferior del adaptador para el vial.
Conecte la jeringa al adaptador para el vial girando la punta de la jeringa en el sentido de las agujas del reloj sobre el adaptador para el vial.
No apriete en exceso.
Inyecte todo el aire en el vial
Inyecte todo el aire de la jeringa en el vial, lo que facilitará la transferencia de líquido del vial a la jeringa.
20 ml Transfiera todo el líquido del vial a la jeringa Dé la vuelta al vial y la jeringa.
Agarre firmemente el vial y la jeringa y, a continuación, empuje el émbolo de la jeringa para transferir todo el líquido a la jeringa.
Debido al espesor del medicamento, es posible que note cierta resistencia al transferir el líquido del vial a la jeringa.
Compruebe y asegúrese de que el vial ha quedado vacío.
Elimine las posibles bolsas o burbujas de aire
Sujete la jeringa apuntando hacia arriba.
Golpee suavemente el costado de la jeringa hasta que las burbujas de aire suban a la parte superior.
Empuje el émbolo hacia arriba hasta que las burbujas de aire hayan salido de la jeringa y vuelto al vial.
Compruebe si quedan bolsas o burbujas de aire.
Repita los pasos en caso necesario.
Quite la jeringa del adaptador para el vial
Una vez transferido todo el líquido a la jeringa y eliminadas las burbujas de aire, quite la jeringa del adaptador para el vial girándola suavemente. Puede quedar una pequeña cantidad de líquido en el vial; esto es normal.
Consulte los pasos de Eliminación sobre el modo de desechar el vial con el adaptador para el vial en el recipiente para objetos punzantes.
Conecte la jeringa al equipo de administración subcutánea
Gire para conectar el equipo de administración subcutánea Luer Lock 25G a la jeringa.
Empuje el émbolo de la jeringa hasta los 15 ml No quite el capuchón protector de la aguja.
Mantenga la aguja encima de un recipiente para objetos punzantes o un vaso desechable para recoger el líquido que salga de la aguja.
Sujete la jeringa con la punta hacia arriba.
Empuje lentamente el émbolo hasta que la línea superior del émbolo de goma negro quede alineada con la marca de 15 ml para fijar una dosis de 15 ml.
No empuje el émbolo más allá de los 15 ml porque no recibirá la dosis completa.
Verá que sale líquido de la aguja. Esto es normal.
Elimine el líquido conforme a la normativa local.
Ponga la jeringa en una superficie plana.
4. Inyección del medicamento
Limpie el lugar de inyección en el abdomen Limpie el lugar de inyección elegido con una toallita antiséptica y deje que se seque.
No toque, abanique ni sople en el lugar de inyección una vez que lo haya limpiado.
Quite el capuchón protector de la aguja
Quite el capuchón protector de la aguja del equipo de administración subcutánea tirando de él en línea recta.
No toque la aguja ni deje que la aguja toque nada.
Pellizque la piel e inserte la aguja
Pellizque suavemente la piel limpia en el lugar de inyección.
Introduzca la aguja en el pellizco de piel en un ángulo de aproximadamente 45 grados con respecto al vientre (abdomen).
Suelte el pellizco de piel.
Puede fijar la aguja al lugar de inyección con esparadrapo quirúrgico.
20 ml
Inyecte la dosis de 15 ml
Empuje el émbolo de manera constante hasta que se administre toda la dosis de la jeringa. Esto debería durar entre 3 y 5 minutos.
Es posible que note cierta resistencia al empujar el émbolo. Esto es normal.
Siga empujando el émbolo lentamente.
Si siente dolor en el lugar de inyección, deténgase o reduzca la velocidad de la inyección. Si el dolor persiste, interrumpa la inyección y póngase en contacto con su profesional sanitario.
Confirme que se ha administrado la dosis completa
Al cabo de entre 3 y 5 minutos, compruebe que el émbolo se encuentra totalmente presionado contra el fondo del cilindro de la jeringa.
Esto significa que se ha administrado la dosis completa.
Si el émbolo no se encuentra totalmente contra el fondo del cilindro de la jeringa, siga presionando hasta que se haya administrado la dosis completa.
Una vez administrada la dosis completa, saque con cuidado la aguja del equipo de administración subcutánea del lugar de inyección.
No vuelva a tapar la aguja.
Después de la inyección
Puede quedar una pequeña cantidad de líquido en el lugar de inyección.
Esto es normal.
Puede presionar el lugar de inyección suavemente con una torunda de algodón o una gasa y mantenerla durante 10 segundos.
No frote la piel en el lugar de inyección. Puede cubrir el lugar de inyección con un apósito, en caso necesario.
Eliminación No vuelva a tapar la aguja antes de eliminarla.
La jeringa, el equipo de administración subcutánea y el vial con el adaptador para el vial utilizados deben introducirse en un recipiente resistente a la punción, como un recipiente para objetos punzantes.
Elimine el recipiente para objetos punzantes conforme a la normativa local.
Las toallitas antisépticas y otros materiales pueden tirarse a la basura.
3 a 5 MIN