Cambio de texto observado

CIMZIA 200 MG SOLUCION INYECTABLE EN JERINGA PRECARGADA

N.º de registro: 109544001Prospecto · v1 → v2Última actualización: 08/10/2026

Observado:

3 secciones modificadas · 19 bloques

Diferencias por sección (19 bloques)

Sección 2

3 cambios
  • Texto modificadosustantivoCambio 1 de 2

    - Si es ALÉRGICO (hipersensible) a certolizumab pegol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

    Anterior

    - Si es ALÉRGICO (hipersensible) a certolizumab pegol o a cualquiera de los demás

    Actual

    - Si es ALÉRGICO (hipersensible) a certolizumab pegol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

  • Texto eliminadosustantivoCambio 2 de 2

    componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

  • 1 bloque sin relevancia clínica — ver
    • Texto modificadosustantivo

      Interpretación (IA)

      Se añadió un guion delante de la advertencia sobre insuficiencia cardiaca. La frase mantiene el mismo contenido y alcance.

      - Si padece INSUFICIENCIA CARDIACA de moderada a grave. Informe a su médico si ha tenido o tiene algún problema cardíaco grave.

      Anterior

      Si padece INSUFICIENCIA CARDIACA de moderada a grave. Informe a su médico si ha tenido o tiene algún problema cardíaco grave.

      Actual

      - Si padece INSUFICIENCIA CARDIACA de moderada a grave. Informe a su médico si ha tenido o tiene algún problema cardíaco grave.

Sección 4

1 cambio
  • 1 bloque sin relevancia clínica — ver
    • Texto eliminadosustantivo

      -

Sección 6

15 cambios
  • Texto modificadosustantivoCambio 1 de 6

    -1. Preparación

    Anterior

    1. Preparación

    Actual

    - Preparación

  • Texto modificadosustantivoCambio 2 de 6

    - Deje que la jeringa precargada alcance una temperatura ambiente. Esto llevará 30 minutos. Esto ayudará a reducir las molestias en el momento de la inyección.

    Anterior

    - Deje que la jeringa precargada alcance una temperatura ambiente. Esto llevará 30 minutos.

    Actual

    - Deje que la jeringa precargada alcance una temperatura ambiente. Esto llevará 30 minutos. Esto ayudará a reducir las molestias en el momento de la inyección.

  • Texto eliminadosustantivoCambio 3 de 6

    Esto ayudará a reducir las molestias en el momento de la inyección.

  • Texto modificadosustantivoCambio 4 de 6

    -2. Elección y preparación de la zona de inyección

    Anterior

    2. Elección y preparación de la zona de inyección

    Actual

    - Elección y preparación de la zona de inyección

  • Texto modificadosustantivoCambio 5 de 6

    -3. Inyección

    Anterior

    3. Inyección

    Actual

    - Inyección

  • Texto modificadosustantivoCambio 6 de 6

    -4. Después de usar

    Anterior

    4. Después de usar

    Actual

    - Después de usar

  • 9 bloques sin relevancia clínica — ver
    • Texto modificadosustantivo

      België/Belgique/Belgien UCB Pharma S.A./NV Téel/Teél: + 32 / (0)2 559 92 00 | Lietuva UCB Pharma Oy Finl land Tel: + 3 58 9 2514 4221 (Suomija)

      Anterior

      België/Belgique/Belgien UCB Pharma S.A./NV Tel/Tél: + 32 / (0)2 559 92 00 | Lietuva UCB Pharma Oy Fin land Tel: + 358 9 2514 4221 (Suomija)

      Actual

      België/Belgique/Belgien UCB Pharma S.A./NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 | Lietuva UCB Pharma Oy Finl and Tel: + 3 58 9 2514 4221 (Suomija)

    • Texto modificadosustantivo

      | Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma S.A.//NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)

      Anterior

      | Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma S.A.//NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)

      Actual

      | Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)

    • Texto modificadosustantivo

      Daenmark U CB Nordic A/S Tlf.: + 45 / 32 46 24 00 | Malta Pharmasud Ltd. Tel: + 356 / 21 37 64 36

      Anterior

      Denmark U CB Nordic A/S Tlf.: + 45 / 32 46 24 00 | Malta Pharmasud Ltd. Tel: + 356 / 21 37 64 36

      Actual

      Danmark UCB Nordic A/S Tlf.: + 45 / 32 46 24 00 | Malta Pharmasud Ltd. Tel: + 356 / 21 37 64 36

    • Texto modificadosustantivo

      Deutschland UCB Pharma GmbH Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848 | Nederland UCB Pharma B.V. Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40

      Anterior

      Deutschland UCB Pharma GmbH Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848 | Nederland UCB Pharma B.V. Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40

      Actual

      Deutschland UCB Pharma GmbH Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848 | Nederland UCB Pharma B.V. Tel: + 31 / (0)76-573 11 40

    • Texto modificadosustantivo

      Eesti UCB Pharma OÜy MedfFinlesand Tel: + 37258 7309 2514 42215 (Soome) | Norge UCB Nordic A/S Tlf: + 47 / 67 16 5880

      Anterior

      Eesti UCB Pharma Oy Finland Tel: + 358 9 2514 4221 (Soome) | Norge UCB Nordic A/S Tlf: + 47 / 67 16 5880

      Actual

      Eesti OÜ Medfiles Tel: + 372 730 5415 | Norge UCB Nordic A/S Tlf: + 47 / 67 16 5880

    • Texto modificadosustantivo

      Ελλ á ?δα UCB Α.Ε. Τηλ: + 30 / 2109974000 | Österreich UCB Pharma GmbH Tel: + 43-(0)1 291 80 00

      Anterior

      Ελλ?δα UCB Α.Ε. Τηλ: + 30 / 2109974000 | Österreich UCB Pharma GmbH Tel: + 43-(0)1 291 80 00

      Actual

      Ελλ á δα UCB Α.Ε. Τηλ: + 30 / 2109974000 | Österreich UCB Pharma GmbH Tel: + 43-(0)1 291 80 00

    • Texto modificadosustantivo

      España UCB Pharma, S.A. Tel: + 34 / 91 570 34 44 | Polska UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 696 99 20

      Anterior

      España UCB Pharma S.A. Tel: + 34 / 91 570 34 44 | Polska UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 696 99 20

      Actual

      España UCB Pharma, S.A. Tel: + 34 / 91 570 34 44 | Polska UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z o.o. Tel: + 48 22 696 99 20

    • Texto modificadosustantivo

      France UCB Pharma Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35 | Portugal UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 / 21 302 5300

      Anterior

      France UCB Pharma Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35 | Portugal UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 / 21 302 5300

      Actual

      France UCB Pharma Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35 | Portugal UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 21 302 5300

    • Texto modificadosustantivo

      Κú?προς Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: + 357 22 056300 | Sverige UCB Nordic A/S Tel: + 4 6 / (0) 40 294 49 00

      Anterior

      Κ?προς Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: + 357 22 056300 | Sverige UCB Nordic A/S Tel: + 4 6 / (0) 40 29 49 00

      Actual

      Κúπρος Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: + 357 22 056300 | Sverige UCB Nordic A/S Tel: + 46 / (0) 40 294 900

Ver en el historial de CIMZIA 200 MG SOLUCION INYECTABLE EN JERINGA PRECARGADAFicha del medicamentoVolver a los cambios

Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.