Composición de Plegridy
El principio activo es peginterferón beta-1a.
Cada jeringa precargada de 63 microgramos contiene 63 microgramos de peginterferón beta-1a en 0,5 ml de solución inyectable.
Cada jeringa precargada de 94 microgramos contiene 94 microgramos de peginterferón beta-1a en 0,5 ml de solución inyectable.
Cada jeringa precargada de 125 microgramos contiene 125 microgramos de peginterferón beta-1a en 0,5 ml de solución inyectable.
Los demás componentes son acetato de sodio trihidrato, ácido acético glacial, hidrocloruro de arginina, polisorbato 20 y agua para preparaciones inyectables (ver sección 2 “Plegridy contiene sodio”).
Aspecto del producto y contenido del envase
Plegridy es una solución inyectable transparente e incolora en una jeringa de vidrio precargada con una aguja acoplada.
Tamaños de envase:
- El envase de inicio de Plegridy contiene una jeringa precargada naranja de 63 microgramos y una jeringa precargada azul de 94 microgramos.
- Las jeringas grises de 125 microgramos se suministran en un envase que contiene 2 o 6 jeringas precargadas.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase.
Titular de la autorización de comercialización
Biogen Netherlands B.V.
Prins Mauritslaan 13
1171 LP Badhoevedorp
Países Bajos
Responsable de la fabricación
FUJIFILM Diosynth Biotechnologies Denmark ApS
Biotek Allé 1
DK-3400 Hillerød
Dinamarca
Biogen Netherlands B.V.
Prins Mauritslaan 13
1171 LP Badhoevedorp
Países Bajos
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
|
België/Belgique/Belgien
Biogen Belgium NV/SA
Tél: +32 2 2191218
|
|
|
Lietuva
Biogen Lithuania UAB
Tel: +370 5 259 6176
|
|
|
|
|
Luxembourg/Luxemburg
Biogen Belgium NV/SA
Tél: +32 2 2191218
|
|
|
Ceská republika
Biogen (Czech Republic) s.r.o.
Tel: +420 255 706 200
|
|
|
Magyarország
Biogen Hungary Kft.
Tel: +36 1 899 9883
|
|
|
Danmark
Biogen Denmark A/S
Tlf: +45 77 41 57 57
|
|
|
Malta
Pharma. MT Ltd.
Tel: +356 21337008
|
|
|
Deutschland
Biogen GmbH
Tel: +49 (0) 89 99 6170
|
|
|
Nederland
Biogen Netherlands B.V.
Tel: +31 20 542 2000
|
|
|
Eesti
Biogen Estonia OÜ
Tel: +372 618 9551
|
|
|
Norge
Biogen Norway AS
Tlf: +47 23 40 01 00
|
|
|
Ελλ?δα
Genesis Pharma SA
Τηλ +30 210 8771500
|
|
|
Österreich
Biogen Austria GmbH
Tel: +43 1 484 46 13
|
|
|
España
Biogen Spain S.L.
Tel: +34 91 310 7110
|
|
|
Polska
Biogen Poland Sp. z o.o.
Tel: +48 22 351 51 00
|
|
|
France
Biogen France SAS
Tél: +33 (0)1 41 37 9595
|
|
|
Portugal
Biogen Portugal
Sociedade Farmacêutica, Unipessoal Lda.
Tel: +351 21 318 8450
|
|
|
Hrvatska
Biogen Pharma d.o.o.
Tel: +385 1 775 73 22
|
|
|
România
Johnson & Johnson Romania S.R.L.
Tel: +40 21 207 18 00
|
|
|
Ireland
Biogen Idec (Ireland) Ltd.
Tel: +353 (0)1 463 7799
|
|
|
Slovenija
Biogen Pharma d.o.o.
Tel: +386 1 511 02 90
|
|
|
Ísland
Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
|
|
|
Slovenská republika
Biogen Slovakia s.r.o.
Tel: +421 2 323 34008
|
|
|
Italia
Biogen Italia s.r.l.
Tel: +39 02 584 9901
|
|
|
Suomi/Finland
Biogen Finland Oy
Puh/Tel: +358 207 401 200
|
|
|
Κ?προς
GenesisPharmaCyprusLtd
Τηλ: +35722 76 57 15
|
|
|
Sverige
BiogenSweden AB
Tel: +46 8 594 113 60
|
|
|
Latvija
Biogen Latvia SIA
Tel: +371 68 688 158
|
|
Fecha de la última revisión de este prospecto: <{MM/AAAA}><{mes AAAA}>.
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
- Instrucciones para la inyección de la jeringa precargada de Plegridy
Cómo inyectar Plegridy
Lea las instrucciones antes de empezar a usar Plegridy y cada vez que obtenga una nueva receta. Puede haber información nueva. Esta información no sustituye la conversación con su médico o enfermero sobre su enfermedad o su tratamiento.
Nota:
- Antes de usar la jeringa precargada de Plegridy por primera vez, su médico o enfermero debe enseñarle a usted o a su cuidador cómo preparar e inyectar la jeringa precargada de Plegridy.
- La jeringa precargada de Plegridy sirve para inyectar el medicamento por debajo de la piel únicamente (vía subcutánea).
- Cada jeringa precargada de Plegridy se puede usar solo una vez.
No comparta la jeringa precargada de Plegridy con ninguna otra persona para evitar el contagio de infecciones.

No use más de una jeringa precargada cada 14 días (cada 2 semanas).

No use la jeringa si se ha caído o presenta daños visibles.

Calendario de administración
El envase de inicio contiene sus dos primeras inyecciones para ajustar de forma gradual su dosis. Elija la jeringa correcta del envase.
|
Cuándo
|
Qué dosis
|
Qué envase
|
|
Día 0
(63 microgramos)
|
Primera inyección:
63 microgramos
elija la jeringa naranja
|

|
|
Día 14
(94 microgramos)
|
Segunda inyección:
94 microgramos
elija la jeringa azul
|
|
Día 28 y cada dos semanas a partir de entonces
(125 microgramos)
|
Inyección de dosis completa:
125 microgramos
elija la jeringa gris
|

|
No use más de una jeringa precargada en un periodo de 14 días (cada 2 semanas).
Materiales necesarios para la inyección de Plegridy
Jeringa precargada de Plegridy (ver Figura A)
Antes de usar – Partes de la jeringa precargada de Plegridy (Figura A)
Materiales adicionales no incluidos en el envase (ver Figura B):
- toallita humedecida en alcohol
Pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero para obtener instrucciones sobre cómo desechar las jeringas utilizadas.
Preparación para la inyección
Paso 1: Saque la jeringa precargada de la nevera
- Saque un envase de Plegridy de la nevera y elija la jeringa precargada apropiada del envase.
- Cierre el envase y guárdelo de nuevo en la nevera después de coger la jeringa precargada.
- Deje que la jeringa precargada de Plegridy alcance la temperatura ambiente durante al menos 30 minutos.
No utilice fuentes externas de calor, como agua caliente, para calentar la jeringa precargada dePlegridy.
Paso 2: Reúna los materiales y lávese las manos
- Para la preparación, utilice una superficie plana, limpia y bien iluminada, por ejemplo una mesa. Reúna todos los materiales necesarios para administrarse o para que le administren la inyección.
- Lávese las manos con agua y jabón.
|
Paso 3: Compruebe la jeringa precargada de Plegridy
|
- Compruebe la fecha de caducidad que aparece en la jeringa precargada de Plegridy (ver Figura C).
No use la jeringa precargada dePlegridy una vez superada la fecha de caducidad.
- Compruebe que el medicamento de Plegridy es transparente e incoloro (ver Figura D).
No use la jeringa precargada dePlegridy si el líquido tiene color, está turbio o contiene partículas en suspensión.
o Puede que vea burbujas de aire en el medicamento de Plegridy. Esto es normal y no es necesario eliminar las burbujas antes de la inyección.
|

|
Administración de la inyección
|
Paso 4: Elija y limpie el lugar de inyección
|
- La jeringa precargada de Plegridy es para inyección subcutánea (inyección en la piel).
- La jeringa precargada de Plegridy debe inyectarse en el abdomen, muslo o la parte posterior del brazo (ver Figura E).
No inyecte directamente en el ombligo.
No inyecte en una zona del cuerpo que tenga la piel irritada, dolorida, enrojecida, con hematoma, tatuada, infectada o cicatrizada.
- Elija un lugar de inyección y limpie la piel con una toallita humedecida en alcohol.
- Deje que se seque el lugar de inyección antes de inyectar la dosis.
No toque ni sople esta zona antes de administrar la inyección.
|

|
|
Paso 5: Retire con firmeza el protector de la aguja
|
- Con una mano, sujete la jeringa por el cilindro de cristal. Con la otra mano, agarre firmemente el protector de la aguja y tire de él en línea recta para quitarlo de la aguja (ver Figura F).
Tenga precaución al retirar el protector de la aguja para evitar pincharse con la aguja.
No toque la aguja.
Advertencia: no vuelva a poner el protector de la aguja en la jeringa precargada de Plegridy. Podría pincharse con la aguja.
|

|
|
Paso 6: Pellizque suavemente el lugar de inyección
|
- Pellizque suavemente la piel limpia alrededor del lugar de inyección con el pulgar y el índice para crear un pequeño pliegue (ver Figura G).
|

|
|
Paso 7: Inyecte el medicamento
|
|
- Sujete la jeringa precargada de Plegridy en un ángulo de 90° con respecto al lugar de inyección. Introduzca en línea recta la aguja en el pliegue de piel con un movimiento rápido hasta introducir toda la aguja en la piel (ver Figura H).
- Una vez introducida la aguja, suelte la piel.
No tire del émbolo hacia atrás.
|

|
- Presione el émbolo lentamente hasta el fondo hasta vaciar la jeringa (ver Figura I).
No saque la jeringa precargada de Plegridy del lugar de inyección hasta que haya entrado el émbolo hasta el fondo.
|

|
- Tenga la aguja introducida durante 5 segundos (ver Figura J).
|

|
|
Paso 8: Saque la jeringa precargada del lugar de inyección
|
- Saque la aguja en línea recta (ver Figura K).
Advertencia: no vuelva a poner el protector de la aguja en la jeringa precargada de Plegridy. Podría pincharse con la aguja.
No vuelva a usar la jeringa precargada dePlegridy.
|

|
Después de la inyección
Paso 9: Eliminación de la jeringa precargada de Plegridy utilizada
- Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero sobre la forma correcta de eliminar la jeringa utilizada.
Paso 10: Cuidados del lugar de inyección
- En caso necesario, póngase la gasa o la tirita en el lugar de inyección.
Paso 11: Compruebe el lugar de inyección
- Tras 2 horas, compruebe el lugar de inyección por si presenta enrojecimiento, hinchazón o dolor a la palpación.
- Si presenta una reacción cutánea y no desaparece en unos días, póngase en contacto con su médico o enfermero.
Registre la fecha y el lugar
- Registre la fecha y el lugar de administración de cada inyección.
- Para las primeras inyecciones puede utilizar el recuadro de registro impreso en el interior de la tapa del envase de inicio.
Advertencias generales
No reutilicela jeringa precargada dePlegridy.

No comparta la jeringa precargada de Plegridy.

- Mantener la jeringa precargada de Plegridy y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
Conservación
- Se recomienda conservar en nevera a una temperatura controlada entre 2ºC y 8ºC en el embalaje original cerrado para protegerlo de la luz.
- En caso necesario, se puede conservar Plegridy en el embalaje original cerrado fuera de la nevera a una temperatura de hasta 25ºC durante un periodo de hasta 30 días.
- En caso necesario, se puede sacar Plegridy de la nevera y volverlo a meter. El tiempo total combinado fuera de la nevera a una temperatura de hasta 25ºC no debe superar los
30 días.
No congelar ni exponer a temperaturas altas.