Historial de cambios
KANUMA 2 MG/ML CONCENTRADO PARA SOLUCION PARA PERFUSION
Los cambios se observan automáticamente sobre el texto de los documentos oficiales de CIMA (prospecto y ficha técnica). No se asume la causa de cada cambio.
Cambio de texto observado
Ficha técnica · v1 → v2
Secciones: 4.2, 4.8, 5.1 y 1 más
Ver diferencias (18 bloques)
Sección 4.2
1 cambio- Texto modificadosustantivo
Población de edad avanzada (≥
?65 años)Anterior
Población de edad avanzada (
?65 años)Actual
Población de edad avanzada (≥ 65 años)
Sección 4.8
3 cambios3 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
La entrada deja de llevar la letra «a» y pasa a presentarse como viñeta. No cambia la información descrita.
-
aSe observó en 2 pacientes tratados en los estudios clínicos. Basado en el término preferente «reacción anafiláctica» y la aplicación de los criterios de Sampson para la identificación de los signos/síntomas compatibles con anafilaxia.Anterior
aSe observó en 2 pacientes tratados en los estudios clínicos. Basado en el término preferente «reacción anafiláctica» y la aplicación de los criterios de Sampson para la identificación de los signos/síntomas compatibles con anafilaxia.Actual
- Se observó en 2 pacientes tratados en los estudios clínicos. Basado en el término preferente «reacción anafiláctica» y la aplicación de los criterios de Sampson para la identificación de los signos/síntomas compatibles con anafilaxia.
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
La lista conserva los mismos efectos mencionados. Solo cambia el marcador que la introduce, por lo que no hay una novedad de contenido.
-
bPuede incluir: escalofríos, eccema, edema laríngeo, náuseas, prurito, urticaria.Anterior
bPuede incluir: escalofríos, eccema, edema laríngeo, náuseas, prurito, urticaria.Actual
- Puede incluir: escalofríos, eccema, edema laríngeo, náuseas, prurito, urticaria.
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
El elemento pasa de estar marcado con la letra «c» a estar marcado con un guion. La descripción de las reacciones adversas no cambia; es una diferencia formal.
-
cIncluye: extravasación en el lugar de la perfusión, dolor en el lugar de la perfusión y urticaria en el lugar de la perfusión.Anterior
cIncluye: extravasación en el lugar de la perfusión, dolor en el lugar de la perfusión y urticaria en el lugar de la perfusión.Actual
- Incluye: extravasación en el lugar de la perfusión, dolor en el lugar de la perfusión y urticaria en el lugar de la perfusión.
Sección 5.1
4 cambios4 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
La frase sobre la proporción de pacientes y los valores de normalización no cambia. También cambia el marcador de la lista en el elemento contiguo, por lo que la diferencia es de formato.
-
aProporción de pacientes que lograron la normalización, definida como 34 o 43 U/l dependiendo de la edad y el sexo.Anterior
aProporción de pacientes que lograron la normalización, definida como 34 o 43 U/l dependiendo de la edad y el sexo.Actual
- Proporción de pacientes que lograron la normalización, definida como 34 o 43 U/l dependiendo de la edad y el sexo.
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
El apartado pasa de llevar la letra «b» a llevar un guion. No cambia el contenido de la proporción ni de los valores indicados.
-
bProporción de pacientes que lograron la normalización, definida como 34-59 U/l dependiendo de la edad y el sexo. Evaluada en pacientes con valores iniciales anómalos (n = 36 para sebelipasa alfa; n = 29 para el placebo).Anterior
bProporción de pacientes que lograron la normalización, definida como 34-59 U/l dependiendo de la edad y el sexo. Evaluada en pacientes con valores iniciales anómalos (n = 36 para sebelipasa alfa; n = 29 para el placebo).Actual
- Proporción de pacientes que lograron la normalización, definida como 34-59 U/l dependiendo de la edad y el sexo. Evaluada en pacientes con valores iniciales anómalos (n = 36 para sebelipasa alfa; n = 29 para el placebo).
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
El elemento pasa de estar marcado con la letra «c» a estar marcado con un guion. No cambia el texto ni su significado.
-
cEvaluado en pacientes a los que se han realizado exploraciones MEGE-MRI (n = 32 para sebelipasa alfa; n = 25 para el placebo).Anterior
cEvaluado en pacientes a los que se han realizado exploraciones MEGE-MRI (n = 32 para sebelipasa alfa; n = 25 para el placebo).Actual
- Evaluado en pacientes a los que se han realizado exploraciones MEGE-MRI (n = 32 para sebelipasa alfa; n = 25 para el placebo).
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
La frase sobre las pruebas estadísticas no cambia. Solo se modifica su marcador de lista, sin añadir ni quitar información.
-
dLos valores P se obtienen a partir de la prueba exacta de Fisher para los criterios de valoración de la normalización y la prueba de suma de rangos de Wilcoxon para todos los demás criterios de valoración.Anterior
dLos valores P se obtienen a partir de la prueba exacta de Fisher para los criterios de valoración de la normalización y la prueba de suma de rangos de Wilcoxon para todos los demás criterios de valoración.Actual
- Los valores P se obtienen a partir de la prueba exacta de Fisher para los criterios de valoración de la normalización y la prueba de suma de rangos de Wilcoxon para todos los demás criterios de valoración.
Sección 5.2
10 cambios- Texto eliminadosustantivoCambio 1 de 10
Tabla 4: Media (DE) de los parámetros farmacocinéticos y de exposición previstos
- Texto eliminadosustantivoCambio 2 de 10
tras la administración repetida de 1 mg/kg de sebelipasa alfa en pacientes
- Texto eliminadosustantivoCambio 3 de 10
con deficiencia de LAL por grupo de edad
- Texto añadidosustantivoCambio 4 de 10
Tabla 4: Media (DE) de los parámetros farmacocinéticos y de exposición previstos tras la administración repetida de 1 mg/kg de sebelipasa alfa en pacientes con deficiencia de LAL por grupo de edad
- Texto modificadosustantivoCambio 5 de 10
Nota: Las estimaciones se derivan de los datos obtenidos de los estudios LAL
‑CL02, LAL-CL03, LAL‑CL04 y LAL‑CL06.Anterior
Nota: Las estimaciones se derivan de los datos obtenidos de los estudios LAL
‑CL02, LAL-CL03, LAL‑CL04 y LAL‑CL06.Actual
Nota: Las estimaciones se derivan de los datos obtenidos de los estudios LAL CL02, LAL-CL03, LAL CL04 y LAL CL06.
- Texto eliminadosustantivoCambio 6 de 10
AUCee = área bajo la curva de concentración sérica y tiempo en estado de equilibrio; CL = aclaramiento; Cmáx,ee = concentración sérica máxima observada en estado de equilibrio; FC = farmacocinética; Q = aclaramiento periférico; t½β = semivida de eliminación terminal; Vc = volumen de distribución central; Vee = volumen de distribución en estado de equilibrio
- Texto añadidosustantivoCambio 7 de 10
AUCee = área bajo la curva de concentración sérica y tiempo en estado de equilibrio; CL = aclaramiento;
- Texto añadidosustantivoCambio 8 de 10
Cmáx,ee = concentración sérica máxima observada en estado de equilibrio; FC = farmacocinética;
- Texto añadidosustantivoCambio 9 de 10
Q = aclaramiento periférico; t½β = semivida de eliminación terminal; Vc = volumen de distribución central;
- Texto añadidosustantivoCambio 10 de 10
Vee = volumen de distribución en estado de equilibrio
Cambio de texto observado
Prospecto · v1 → v2
Secciones: 2 y 6
Ver diferencias (14 bloques) · 8 cambios sustantivos · 6 cambios de formato
Clasificación automática para facilitar la lectura; no constituye una valoración clínica.
Sección 2
4 cambios- Texto eliminadoCambio 1 de 4
En caso de que la reacción a la perfusión sea grave, su médico puede detener la perfusión
- Texto eliminadoCambio 2 de 4
de KANUMA y comenzar a administrarle a usted o a su hijo un tratamiento médico
- Texto eliminadoCambio 3 de 4
adecuado.
- Texto añadidoCambio 4 de 4
- En caso de que la reacción a la perfusión sea grave, su médico puede detener la perfusión de KANUMA y comenzar a administrarle a usted o a su hijo un tratamiento médico adecuado.
Sección 6
4 cambios4 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto modificado
Ελλá
?δα AstraZeneca A.E. Τηλ : +30 210 6 871500 | Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00|Anterior
Ελλ
?δα AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500 | Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00|Actual
Ελλáδα AstraZeneca A.E. Τηλ : +30 210 6 871500 | Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00
- Texto modificado
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22
?245 73 00Anterior
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22
?245 73 00Actual
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00
- Texto modificado
Italia AstraZ
lexionecPharma S.p.A.Italy srlTel: +39 02 00704500767 9211| Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50Anterior
Italia A
lexionPharmaItaly srlTel: +39 02 7767 9211| Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50Actual
Italia AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50
- Texto modificado
Κ ú
?προς Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305 | Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel : +46 0 8 557 727 50Anterior
Κ
?προς Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305 | Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel : +46 0 8 557 727 50Actual
Κ ú προς Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305 | Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel : +46 0 8 557 727 50
Cambios de formato (6 cambios)
Sección 6
6 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto modificado
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
|Anterior
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
|Actual
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
- Texto modificado
| Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
|Anterior
| Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
|Actual
| Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
- Texto modificado
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
|Anterior
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
|Actual
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
- Texto modificado
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 0 8 557 727 50 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +3
56 2277 8000|Anterior
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 0 8 557 727 50 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +3
56 2277 8000|Actual
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 0 8 557 727 50 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000
- Texto modificado
Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 | Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67
|Anterior
Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 | Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67
|Actual
Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 | Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67
- Texto modificado
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
|Anterior
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
|Actual
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
Sección 2
4 cambios- Texto eliminadosustantivoCambio 1 de 4
En caso de que la reacción a la perfusión sea grave, su médico puede detener la perfusión
- Texto eliminadosustantivoCambio 2 de 4
de KANUMA y comenzar a administrarle a usted o a su hijo un tratamiento médico
- Texto eliminadosustantivoCambio 3 de 4
adecuado.
- Texto añadidosustantivoCambio 4 de 4
- En caso de que la reacción a la perfusión sea grave, su médico puede detener la perfusión de KANUMA y comenzar a administrarle a usted o a su hijo un tratamiento médico adecuado.
Sección 6
10 cambios10 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto modificadode formato
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
|Anterior
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
|Actual
België/Belgique/Belgien Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550
- Texto modificadode formato
| Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
|Anterior
| Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
|Actual
| Luxembourg/Luxemburg Alexion Pharma Belgium Tél/Tel: +32 0 800 200 31
- Texto modificadode formato
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
|Anterior
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
|Actual
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500
- Texto modificadode formato
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 0 8 557 727 50 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +3
56 2277 8000|Anterior
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 0 8 557 727 50 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +3
56 2277 8000|Actual
Danmark Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 0 8 557 727 50 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000
- Texto modificadode formato
Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 | Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67
|Anterior
Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 | Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67
|Actual
Deutschland Alexion Pharma Germany GmbH Tel: +49 (0) 89 45 70 91 300 | Nederland Alexion Pharma Netherlands B.V. Tel: +32 (0)2 548 36 67
- Texto modificadode formato
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
|Anterior
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
|Actual
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge Alexion Pharma Nordics AB Tlf: +46 (0)8 557 727 50
- Texto modificadosustantivo
Ελλá
?δα AstraZeneca A.E. Τηλ : +30 210 6 871500 | Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00|Anterior
Ελλ
?δα AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500 | Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00|Actual
Ελλáδα AstraZeneca A.E. Τηλ : +30 210 6 871500 | Österreich Alexion Pharma Austria GmbH Tel: +41 44 457 40 00
- Texto modificadosustantivo
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22
?245 73 00Anterior
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22
?245 73 00Actual
España Alexion Pharma Spain, S.L.U. Tel: +34 93 272 30 05 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00
- Texto modificadosustantivo
Italia AstraZ
lexionecPharma S.p.A.Italy srlTel: +39 02 00704500767 9211| Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50Anterior
Italia A
lexionPharmaItaly srlTel: +39 02 7767 9211| Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50Actual
Italia AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Suomi/Finland Alexion Pharma Nordics AB Puh/Tel: +46 0 8 557 727 50
- Texto modificadosustantivo
Κ ú
?προς Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305 | Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel : +46 0 8 557 727 50Anterior
Κ
?προς Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305 | Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel : +46 0 8 557 727 50Actual
Κ ú προς Alexion Europe SAS Τηλ: +357 22490305 | Sverige Alexion Pharma Nordics AB Tel : +46 0 8 557 727 50
Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.