Composición de Amvuttra
- El principio activo es vutrisirán.
Cada jeringa precargada contiene vutrisirán sódico equivalente a 25mg de vutrisirán en 0,5ml de solución.
- Los demás componentes son: dihidrogenofosfato de sodio dihidrato, fosfato disódico dihidrato, cloruro de sodio y agua para preparaciones inyectables. Se puede usar hidróxido de sodio y ácido fosfórico para ajustar el pH (consulte “Amvuttra contiene sodio” en la sección2).
Aspecto del producto y contenido del envase
Este medicamento es una solución inyectable (inyección) transparente, de incolora a amarilla. Cada envase contiene una jeringa precargada para un solo uso.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Alnylam Netherlands B.V.
Antonio Vivaldistraat 150
1083 HP Ámsterdam
Países Bajos
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
|
België/Belgique/Belgien
Alnylam Netherlands B.V.
Tél/Tel: 0800 81 443 (+32 234 208 71)
medinfo@alnylam.com
|
Luxembourg/Luxemburg
Alnylam Netherlands B.V.
Tél/Tel: 80085235 (+352 203 014 48)
medinfo@alnylam.com
|
|

Ceská republika
Medison Pharma s.r.o.
Tel: + 31 20 369 7861
mailtomedinfo.czechia@medisonpharma.com
Danmark
Alnylam Sweden AB
Tlf: 433 105 15 (+45 787 453 01)
medinfo@alnylam.com
|
Lietuva
Medison Pharma Lithuania UAB
Tel: +3120 369 7861
medinfo.lithuania@medisonpharma.com
Magyarország
Medison Pharma Hungary Kft
Tel.: +3120 369 7861
medinfo.hungary@medisonpharma.com
Malta
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd
Tel: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com
|
|
Deutschland
Alnylam Germany GmbH
Tel: 08002569526 (+49 8920190112)
medinfo@alnylam.com
|
Nederland
Alnylam Netherlands B.V.
Tel: 0800 282 0025 (+31 20 369 7861)
medinfo@alnylam.com
|
|
Eesti
Medison Pharma Estonia OÜ
Tel: +3120 369 7861
medinfo.estonia@medisonpharma.com
|
Norge
Alnylam Sweden AB
Tlf: 800 544 00 (+472 1405 657)
medinfo@alnylam.com
|
|
Ελλ?δα
ΓΕΝΕΣΙΣ ΦΑΡΜΑ Α.Ε
Τηλ: +30 210 87 71 500
medinfo@genesispharmagroup.com
España
Alnylam Pharmaceuticals Spain SL
Tel: 900810212 (+34 910603753)
medinfo@alnylam.com
|
Österreich
Alnylam Austria GmbH
Tel: 0800070339 (+43 720 778 072)
medinfo@alnylam.com
Polska
Medison Pharma Sp. z o.o.
Tel: +3120 369 7861
medinfo.poland@medisonpharma.com
|
|
France
Alnylam France SAS
Tél: 0805542656 (+33 187650921)
medinfo@alnylam.com
|
Portugal
Alnylam Portugal
Tel: 707201512 (+351 21 269 853)
medinfo@alnylam.com
|
|
Hrvatska
Genesis Pharma Adriatic d.o.o
Tel: +385 1 5530 011
medinfo@genesispharmagroup.com
|
România
Genesis Biopharma Romania SRL
Tel: +40 21 403 4074
medinfo@genesispharmagroup.com
|
|
Ireland
Alnylam Netherlands B.V.
Tel: 1800 924260 (+353818882213)
medinfo@alnylam.com
Ísland
Alnylam Netherlands B.V.
Sími: +3120 369 7861
medinfo@alnylam.com
|
Slovenija
Genesis Biopharma SL d.o.o
Tel: +386 1 292 70 90
medinfo@genesispharmagroup.com
Slovenská republika
Medison Pharma s.r.o.
Tel: +3120 369 7861
medinfo.slovakia@medisonpharma.com
|
|
Italia
Alnylam Italy S.r.l.
Tel: 800 90 25 37 (+39 02 89 73 22 91)
medinfo@alnylam.com
|
Suomi/Finland
Alnylam Sweden AB
Puh/Tel: 0800 417 452 (+358 942 727 020)
medinfo@alnylam.com
|
|
Κ?προς
Genesis Pharma (Cyprus) Ltd
Τηλ: +357 22765715
medinfo@genesispharmagroup.com
|
Sverige
Alnylam Sweden AB
Tel: 020109162 (+46 842002641)
medinfo@alnylam.com
|
|
|
|
Latvija
Medison Pharma Latvia SIA
Tel: +3120 369 7861
medinfo.latvia@medisonpharma.com
|
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu/.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUCCIONES DE USO
Amvuttra 25mg solución inyectable en jeringa precargada
vutrisirán
Jeringa precargada unidosis con protector de aguja
Lea estas instrucciones antes de utilizar esta jeringa precargada.
Información sobre la jeringa precargada
La jeringa precargada (denominada “jeringa”) es desechable y de un solo uso.
Vía y forma de administración
Cada caja contiene una jeringa de un solo uso de Amvuttra. Cada jeringa de Amvuttra contiene 25mg de vutrisirán para inyectar bajo la piel (inyección subcutánea), una vez cada 3meses.
Su médico o profesional sanitario le mostrará a usted y/o a su cuidador cómo preparar e inyectar una dosis de Amvuttra antes de que lo haga usted mismo. Póngase en contacto con su profesional sanitario o su médico para obtener más información y ayuda en caso necesario.
Conserve estas instrucciones hasta que haya utilizado la jeringa.
Conservación de Amvuttra
No conservar a temperatura superior a 30°C.
No congelar.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Advertencias importantes
No utilice el medicamento si la caja está dañada o presenta signos de manipulación.
No utilice la jeringa si se ha caído sobre una superficie dura.
No toque el vástago del émbolo hasta que esté listo para inyectar.
No retire la cápsula de cierre de la aguja hasta justo antes de la inyección.
No vuelva a colocar la cápsula de cierre en la jeringa en ningún momento.
|
Aspecto de la jeringa antes y después de usarla:
|
|
Antes de usarla Después de usarla

|
|
Paso 1: Reúna los materiales
Reúna y coloque los siguientes materiales (no suministrados) sobre una superficie plana y limpia:
- Toallita impregnada de alcohol
- Gasas o algodón
- Apósito
- Recipiente de objetos punzocortantes
|

|
|
Paso2: Prepare la jeringa
Si se conserva en nevera, deje la jeringa a temperatura ambiente durante 30minutos para que se atempere antes de usarla.
No caliente la jeringa de ninguna otra forma, p.ej., microondas, agua caliente o cerca de otras fuentes de calor.
Saque la jeringa del envase sujetándola por el cilindro.
No toque el vástago del émbolo hasta que esté listo para administrar la inyección.
No utilice la jeringa si se ha caído sobre una superficie dura.
No retire la cápsula de cierre de la aguja hasta justo antes de la inyección.
|

|
|
Paso3: Inspeccione la jeringa
Compruebe:
- Que la jeringa no está dañada, como agrietada o con fugas.
- Que la cápsula de cierre de la aguja está intacta y acoplada a la jeringa.
- Que la solución del fármaco en la jeringa es transparente y de incolora a amarilla.
- Que “Amvuttra 25mg” aparece en la etiqueta de la jeringa.
- La fecha de caducidad en la etiqueta de la jeringa.
Es normal ver burbujas de aire en el interior de la jeringa.
No utilice la jeringa si se detecta algún problema al comprobar la jeringa y la solución del fármaco.
No la utilice si ha superado la fecha de caducidad.
No la utilice si la solución del fármaco contiene partículas o si está turbia o presenta algún cambio de color.
Póngase en contacto con su profesional sanitario si detecta algún problema.
|

|
|
Paso4: Elija el lugar de inyección
Elija un lugar de inyección de entre las zonas siguientes:
- Abdomen, excepto en los 5cm alrededor del ombligo.
- Parte delantera de los muslos.
- Si es otra persona la que administra la inyección, también se puede inyectar en la parte posterior de la parte superior de los brazos.
No inyecte en zonas de la piel que estén sensibles, enrojecidas, hinchadas, con hematomas o duras o a menos de 5cm del ombligo.
|
 
|
|
Paso5: Prepárese para la inyección
Lávese las manos con agua y jabón y séqueselas bien con una toalla limpia.
|

|
|
Limpie el lugar elegido para la inyección con una toallita con alcohol.
Deje que la piel se seque al aire antes de la inyección. Evite tocar o soplar en el lugar de inyección después de limpiarlo.
|

|
|
Paso6: Retire la cápsula de cierre de la aguja
Sujete el cilindro de la jeringa con una mano.
Retire la cápsula de cierre de la aguja tirando directamente de ella con la otra mano y deséchela inmediatamente.
Es normal ver una gota de líquido en la punta de la aguja.
No toque la aguja ni deje que toque ninguna superficie.
No vuelva a colocar la cápsula de cierre en la jeringa.
No tire del vástago del émbolo.
No utilice la jeringa si se ha caído sobre una superficie dura.
|

|
|
Paso7: Introduzca la aguja
Con la mano libre, pellizque suavemente la piel limpia alrededor del lugar de inyección para crear una pequeña protuberancia para la inyección.
|

|
|
Introduzca completamente la aguja en la piel pellizcada a un ángulo de 45-90°.
|

|
|
Paso8: Inyecte el medicamento
Utilizando el disco de empuje, presione el vástago del émbolo mientras sujeta la jeringa por las alas de sujeción.
|

|
|
Presione el vástago del émbolo hasta el fondo para inyectar toda la solución del fármaco.
Debe presionar el vástago del émbolo hasta el fondo para administrar la dosis.
|

|
|
Paso9: Suelte el vástago del émbolo
Suelte el vástago del émbolo para cubrir la aguja.
Retire la jeringa de la piel.
No bloquee el movimiento del vástago del émbolo.
No tire hacia abajo del protector de la aguja. El protector de la aguja cubre automáticamente la aguja.
|

|
|
Paso10: Compruebe el lugar de inyección
Puede haber una pequeña cantidad de sangre o líquido en el lugar de inyección.
Si es así, presione sobre el lugar de inyección con una gasa o un algodón hasta que deje de sangrar.
Evite frotar el lugar de inyección.
|
|
|
Paso11: Deseche la jeringa
Deseche inmediatamente la jeringa usada en un recipiente de objetos punzocortantes.
Utilice únicamente un recipiente de objetos cortopunzantes para desechar las jeringas.
|

|