Composición de ALTUVOCT
- El principio activo es efanesoctocog alfa (factor VIII de coagulación recombinante humano).
Cada vial de ALTUVOCT contiene nominalmente 250, 500, 750, 1 000, 2 000, 3 000 o 4 000 UI de efanesoctocog alfa.
- Los demás componentes son sacarosa, cloruro de calcio dihidrato, histidina, hidrocloruro de arginina y polisorbato 80.
Aspecto del producto y contenido del envase
ALTUVOCT se presenta en forma de polvo y disolvente para solución inyectable. El polvo es un polvo suelto o compacto de color de blanco a blanquecino. El disolvente suministrado para la preparación de la solución inyectable es una solución transparente e incolora. Tras la preparación, la solución inyectable es transparente y entre incolora y ligeramente opalescente.
Cada envase de ALTUVOCT contiene 1 vial de polvo, 3 ml de disolvente en una jeringa precargada, 1 vástago del émbolo, 1 adaptador del vial y 1 equipo de perfusión.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)
SE-112 76 Stockholm
Suecia
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)
Norra Stationsgatan 93
113 64 Stockholm
Suecia
Fecha de la última revisión de este prospecto:
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.
Dé la vuelta al prospecto para ver instrucciones para la preparación y administración del medicamento.
Instrucciones acerca de cómo usar ALTUVOCT
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ALTUVOCT
ALTUVOCT se administra mediante inyección intravenosa después de disolver el polvo inyectable con el disolvente suministrado en la jeringa precargada.
Si su dosis requiere más de un vial, recibirá varios envases e, idealmente, una jeringa grande.
Su profesional sanitario debe enseñarle a preparar e inyectar correctamente ALTUVOCT antes de que lo use por primera vez. Pregunte a su profesional sanitario si tiene alguna duda.
Información importante
Compruebe que el nombre y la dosis del medicamento son correctos y que conoce la frecuencia de administración de ALTUVOCT.
No utilice el medicamento si ha caducado, se ha abierto o parece estar dañado.
ALTUVOCT no se debe mezclar con otras soluciones inyectables.
Idealmente, ALTUVOCT se debe conservar en la nevera. Deje que el vial y la jeringa de disolvente alcancen la temperatura ambiente antes del uso. No utilice calor externo.
Compruebe que ninguno de los elementos presenta daños antes de su uso; no los utilice si parecen estar dañados.
Todos los elementos son válidos para un solo uso.
Lávese las manos y limpie una superficie plana antes de preparar el kit. Coloque la jeringa de forma segura sobre una superficie plana cuando no la esté manipulando.
Guía de los elementos (incluidos en la caja)
ALTUVOCT se reconstituye disolviendo el polvo inyectable (A) en el disolvente suministrado en la jeringa precargada (B). Posteriormente, la solución de ALTUVOCT se debe administrar utilizando el equipo de perfusión (E).
|

|

|

|

|

|
|
A. Vial de
polvo
|
B. Jeringa de 3 ml
(precargada con disolvente)
|
C. Vástago del
émbolo
|
D. Adaptador
del vial
|
E. Equipo de
perfusión
|
Elementos adicionales (no incluidos en la caja)
Asegúrese de que dispone de toallitas con alcohol (F).
Es posible que su farmacéutico le haya suministrado una jeringa grande aparte (G) para extraer la solución de varios viales a una única jeringa. Si NO se le ha suministrado una jeringa grande, siga los pasos del 6 al 8 para administrar la solución de cada jeringa.
|

|

|
|
F. Toallitas con alcohol
|
G. Jeringa grande
|
Reconstitución
- Prepare el vial
|
- Retire la cápsula de cierre del vial
Sujete el vial de polvo (A) sobre una superficie limpia y plana y retire la
cápsula de cierre de plástico.
|

|
- Limpie la parte superior del vial
Limpie la parte superior del vial con una toallita con alcohol.
Asegúrese de que nada entre en contacto con la parte superior del vial
una vez que la haya limpiado.
|

|
- Abra el envase del adaptador del vial
Desprenda la tapa protectora de papel del envase del adaptador del vial (D).
No toque el adaptador del vial ni lo extraiga de su envase.
|

|
- Acople el adaptador del vial
Coloque el envase del adaptador del vial directamente sobre la parte
superior del vial.
Presione firmemente hacia abajo hasta que el adaptador encaje en su
posición. El perforador atravesará el tapón del vial.
|

|
- Prepare la jeringa
|
- Acople el vástago del émbolo
Inserte el vástago del émbolo (C) en la jeringa de 3 ml (B). Gire el
vástago del émbolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede
bien acoplado.
|

|
- Retire la cápsula de cierre de la jeringa
Separe la parte superior de la cápsula de cierre de la jeringa de 3 ml por
las perforaciones y déjela a un lado.
No toque el interior de la cápsula de cierre ni la punta de la
jeringa.
|

|
- Acople la jeringa al vial
|
- Retire el envase del adaptador del vial
Eleve el envase para separarlo del adaptador del vial y deséchelo.
|

|
- Acople la jeringa al adaptador del vial
Sujete el adaptador del vial por el extremo inferior. Coloque la punta de
la jeringa sobre la parte superior del adaptador del vial. Gire la jeringa
en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien acoplada.
|

|
- Disuelva el polvo y el disolvente
|
- Añada el disolvente al vial
Presione lentamente el vástago del émbolo para inyectar todo el
disolvente en el vial.
|

|
- Disuelva el polvo
Con el pulgar sobre el vástago del émbolo, mueva suavemente en
círculos el vial hasta que el polvo se haya disuelto.
No lo agite.
|

|
- Examine la solución
Examine la solución antes de su administración. Debe ser transparente e incolora.
No utilice la solución si está turbia o contiene partículas visibles.
|
- Si utiliza más de un vial
|
|
Si su dosis requiere más de un vial, siga los pasos indicados a continuación (5a y 5b); de lo contrario, siga en el paso 6.
|
- Repita los pasos del 1 al 4
Repita los pasos del 1 al 4 con todos los viales hasta que haya preparado
una cantidad suficiente de solución para su dosis.
Retire las jeringas de 3 ml de cada vial (ver paso 6b), dejando la
solución en cada vial.
|

|
- Uso de una jeringa grande (G)
Para cada vial, acople la jeringa grande (G) al adaptador del vial (ver
paso 3b) y realice el paso 6 para combinar la solución de cada vial en la jeringa grande. Si solo necesita parte de un vial entero, use la escala de graduación de la jeringa para ver la cantidad de solución que extrae , , tal como le haya indicado su profesional sanitario.
|

|
- Extraiga la solución al interior de la jeringa
|
- Extraiga la solución
Coloque la jeringa apuntando hacia arriba. Tire lentamente del vástago
del émbolo para trasladar toda la solución al interior de la jeringa.
|

|
- Desacople la jeringa
Desacople la jeringa del vial sujetando el adaptador del vial. Gire la
jeringa en sentido contrario al de las agujas del reloj para desacoplarla.
|

|
Administración
- Prepárese para la inyección
|
- Retire la cápsula de cierre del tubo
Abra el envase del equipo de perfusión (E) (no lo utilice si está
dañado).
Retire la cápsula de cierre del tubo.
No toque el extremo expuesto del tubo.
|

|
- Acople la jeringa
Acople la jeringa preparada al extremo del tubo del equipo de
perfusión girando la jeringa en el sentido de las agujas del reloj.
|

|
- Prepare el lugar de inyección
Si es necesario, aplique un torniquete. Limpie el lugar de
inyección con una toallita con alcohol (F).
|

|
- Extraiga el aire de la jeringa y del tubo
Extraiga el aire colocando la jeringa apuntando hacia arriba y
presionando suavemente el vástago del émbolo. No empuje la
solución a través de la aguja.
La inyección de aire en la vena puede ser peligrosa.
|

|
- Inyecte la solución
|
- Inserte la aguja
Retire la cubierta protectora de la aguja.
Inserte la aguja en una vena, tal como le ha indicado su médico o enfermero, y retire el
torniquete si lo ha aplicado.
Puede usar una tirita para sujetar las alas de plástico de la aguja en su posición en el lugar
de inyección para evitar que se mueva.
|
- Inyecte la solución
La solución preparada se debe inyectar por vía intravenosa entre 1 y 10 minutos en función del grado de comodidad del paciente.
|
- Deseche el material de forma segura
|
- Retire la aguja
Retire la aguja. Pliegue el protector de la aguja; debería encajar
en su posición.
|

|
- Eliminación segura
Deseche de forma segura la aguja usada, todo resto de solución no utilizado, la jeringa y el vial vacío en un contenedor de residuos médicos apropiado.
No reutilice el instrumental.
|