Cambio de texto observado
OLANZAPINA TEVA-RATIO 5 mg COMPRIMIDOS BUCODISPERSABLES EFG
Observado: Última notificación de CIMA asociada: 22/09/2026
5 secciones modificadas · 4 títulos modificados · 15 bloques
Diferencias por sección (19 bloques)
Sección 0
5 cambios- Texto modificadosustantivoCambio 1 de 5
Olanzapina Tevagen
-ratio5 mg comprimidos bucodispersables EFGAnterior
Olanzapina Teva
-ratio5 mg comprimidos bucodispersables EFGActual
Olanzapina Tevagen 5 mg comprimidos bucodispersables EFG
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 5
1. Qué es Olanzapina Tevagen
-ratioy para qué se utilizaAnterior
1. Qué es Olanzapina Teva
-ratioy para qué se utilizaActual
1. Qué es Olanzapina Tevagen y para qué se utiliza
- Texto modificadosustantivoCambio 3 de 5
Interpretación (IA)
El encabezado pasa de «Olanzapina Teva-ratio» a «Olanzapina Tevagen». Es un cambio en el nombre del medicamento, no una mera corrección formal.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Olanzapina Teva
-ratioActual
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Olanzapina Tevagen
- Texto modificadosustantivoCambio 4 de 5
3. Cómo tomar Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
3. Cómo tomar Olanzapina Teva
-ratioActual
3. Cómo tomar Olanzapina Tevagen
- Texto modificadosustantivoCambio 5 de 5
Interpretación (IA)
El encabezado pasa de «Conservación de Olanzapina Teva-ratio» a «Conservación de Olanzapina Tevagen». La diferencia afecta al nombre del medicamento, por lo que no es solo un cambio formal.
5. Conservación de Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
5. Conservación de Olanzapina Teva
-ratioActual
5. Conservación de Olanzapina Tevagen
Sección 1
2 cambios- Título modificadosustantivoCambio 1 de 2
Interpretación (IA)
El encabezado sustituye «Olanzapina Teva-ratio» por «Olanzapina Tevagen». Aunque el texto adyacente mantiene la referencia al principio activo olanzapina, el nombre del medicamento ha cambiado y la diferencia no es meramente formal.
Qué es Olanzapina Tevagen
-ratioy para qué se utilizaAnterior
Qué es Olanzapina Teva
-ratioy para qué se utilizaActual
Qué es Olanzapina Tevagen y para qué se utiliza
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 2
Interpretación (IA)
El texto sustituye «Olanzapina Teva-ratio» por «Olanzapina Tevagen». La frase mantiene que el principio activo es olanzapina, pero el cambio del nombre del medicamento justifica mostrar la diferencia.
Olanzapina Tevagen
-ratiocontiene el principio activo olanzapina. Olanzapina pertenece al grupo terapéutico de los antipsicóticos y está indicado para tratar las siguientes enfermedades:Anterior
Olanzapina Teva
-ratiocontiene el principio activo olanzapina. Olanzapina pertenece al grupo terapéutico de los antipsicóticos y está indicado para tratar las siguientes enfermedades:Actual
Olanzapina Tevagen contiene el principio activo olanzapina. Olanzapina pertenece al grupo terapéutico de los antipsicóticos y está indicado para tratar las siguientes enfermedades:
Sección 2
4 cambios- Título modificadosustantivoCambio 1 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado sustituye «Olanzapina Teva-ratio» por «Olanzapina Tevagen». No es una modificación meramente formal: cambia la denominación del medicamento mencionada en la sección.
Qué necesita saber antes de empezar a tomar Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
Qué necesita saber antes de empezar a tomar Olanzapina Teva
-ratioActual
Qué necesita saber antes de empezar a tomar Olanzapina Tevagen
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 4
No tome Olanzapina Tevagen
-ratio:Anterior
No tome Olanzapina Teva
-ratio:Actual
No tome Olanzapina Tevagen :
- Texto modificadosustantivoCambio 3 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado cambia el nombre del medicamento de «Olanzapina Teva-ratio» a «Olanzapina Tevagen». El cambio puede afectar a la identificación del producto, por lo que se señala.
Otros medicamentos y Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
Otros medicamentos y Olanzapina Teva
-ratioActual
Otros medicamentos y Olanzapina Tevagen
- Texto modificadosustantivoCambio 4 de 4
Interpretación (IA)
El texto atribuye la presencia de lactosa y aspartamo a «Olanzapina Tevagen» en lugar de «Olanzapina Teva-ratio». El cambio de nombre del medicamento puede modificar a qué producto se refiere la información.
Olanzapina Tevagen
-ratiocontiene lactosa y aspartamoAnterior
Olanzapina Teva
-ratiocontiene lactosa y aspartamoActual
Olanzapina Tevagen contiene lactosa y aspartamo
Sección 3
4 cambios- Título modificadosustantivoCambio 1 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado identifica ahora el medicamento como «Olanzapina Tevagen» en lugar de «Olanzapina Teva-ratio». También cambia de forma concordante el encabezado siguiente, pero la sustitución del nombre justifica mostrar la diferencia.
Cómo tomar Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
Cómo tomar Olanzapina Teva
-ratioActual
Cómo tomar Olanzapina Tevagen
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado ahora se refiere a Olanzapina Tevagen en lugar de Olanzapina Teva-ratio. Cambia la identificación del medicamento al que se refiere la instrucción.
Si toma más Olanzapina Tevagen
-ratiodel que debeAnterior
Si toma más Olanzapina Teva
-ratiodel que debeActual
Si toma más Olanzapina Tevagen del que debe
- Texto modificadosustantivoCambio 3 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado cambia el nombre del medicamento al que se refiere la instrucción sobre una dosis olvidada. Como cambia la identificación del producto, no es una diferencia meramente formal.
Si olvidó tomar Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
Si olvidó tomar Olanzapina Teva
-ratioActual
Si olvidó tomar Olanzapina Tevagen
- Texto modificadosustantivoCambio 4 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado pasa de referirse a Olanzapina Teva-ratio a Olanzapina Tevagen. Al cambiar el nombre del medicamento identificado, no es una diferencia meramente formal.
Si interrumpe el tratamiento con Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
Si interrumpe el tratamiento con Olanzapina Teva
-ratioActual
Si interrumpe el tratamiento con Olanzapina Tevagen
Sección 5
1 cambio- Título modificadosustantivo
Interpretación (IA)
El encabezado identifica ahora la sección de conservación como correspondiente a «Olanzapina Tevagen», en lugar de «Olanzapina Teva-ratio». Cambia la denominación del medicamento al que se refiere la sección.
Conservación de Olanzapina Tevagen
-ratioAnterior
Conservación de Olanzapina Teva
-ratioActual
Conservación de Olanzapina Tevagen
Sección 6
3 cambios- Texto modificadosustantivoCambio 1 de 3
Interpretación (IA)
El texto sustituye «Olanzapina Teva-ratio» por «Olanzapina Tevagen». Aunque el bloque siguiente conserva la descripción del comprimido de 5 mg, el cambio de nombre puede afectar a la identificación del medicamento.
Composición de Olanzapina Tevagen
-ratio:Anterior
Composición de Olanzapina Teva
-ratio:Actual
Composición de Olanzapina Tevagen:
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 3
Los comprimidos de Olanzapina Tevagen
-ratio5 mg son amarillos, redondos, de 8 mm de diámetro.Anterior
Los comprimidos de Olanzapina Teva
-ratio5 mg son amarillos, redondos, de 8 mm de diámetro.Actual
Los comprimidos de Olanzapina Tevagen 5 mg son amarillos, redondos, de 8 mm de diámetro.
- Texto modificadosustantivoCambio 3 de 3
Olanzapina Tevagen
-ratio5 mg se presenta en forma de comprimidos. Se presenta en envases de 28 comprimidos.Anterior
Olanzapina Teva
-ratio5 mg se presenta en forma de comprimidos. Se presenta en envases de 28 comprimidos.Actual
Olanzapina Tevagen 5 mg se presenta en forma de comprimidos. Se presenta en envases de 28 comprimidos.
Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.