Cambio de texto observado

SNondelbay estáe disponibcle uyen envases de 1 o 3 plgumjas precargadas sion lag plujmas. Sondelbay se pueden utilizar con agujas para pluma (31G o 32G; 4mm, 5mm u 8mm).

Sondelbay es una solución transparente e incolora. Se presenta en un cartucho incluido en una pluma precargada desechable. Cada pluma precargada contiene 2,4 ml de solución suficiente para 28 dosis. Sondelbay está disponible en envases que contienen una o tres plumas precargadas sin agujas, y una pluma precargada con 28 agujas. Puede que solamente estén disponibles algunos tamaños de envases.

Moll de Barcelona s/n, Edifici Est, 6ª Planta,

Agujas | Constate la ventana del contador de dosis para determinar el núm ero de dosis que quedan. La aguja ?indica el número de dosis restantes. Una pluma nueva debe contener 28 dosis. Los puntos negros que aparecen en la ventana del contador de dosis indican los números de dosis impares que quedan en la pluma. No use la pluma si el contador indica ‘00’ ya que esto significa que no quedan dosis. La pluma Sondelbay no necesita cebado. |

Debe usarse con ag ujas para pluma (31G o 32G; 4mm, 5mm u 8mm). Pregunte a su farmacéutico el calibre y la longitud de aguja ideal para usted. Use una aguja nueva para cada inyección. | pluma. No use la pluma si el contador indica ‘00’ ya que esto significa que no quedan dosis. La pluma Sondelbay no necesita cebado.

3 Progra ame la dosis | Verifique que aparezca un círculo vacío en la ventana de programación de dosis. | Gire la rosca de programación de dosis hacia la derecha; aparecen una flechas en la ventana de programación de dosis. | Siga girando hasta el final y no suelte el selector de dosis hasta que escuchear un “click” y vear un símbolo de círculo llenegro en la ventana de programación de dosis. La liberación anticipada o las rotaciones incompletas pueden afectar al contador de dosis y hacer que su pluma de Sondelbay disponga de menos dosis. | Suelte la rosca de programación de dosis. En la ventana aparece el círculo negro con una barra por encima . Esto confirma que la dosis se ha programado. | Retire el protector de aguja y deséchelo .

5 Confirme la dosis | | Una vez completada la inyección y retirada la aguja de la piel, asegúrese de que haya un círculo vacío en la ventana de programación de dosis. | Si no aparece el • No se inyecte círculo vacío en la otra vez ese ventana de mismo día. programación de dosis: | • No se inyecte otra vez ese mismo día. • En su lugar, dosis : deberá reprogramar la pluma. Vea la sección D de Detección y resolución de problemas.

D. | No apareció el círculo vacío en la ventana de programación de dosis, ni siquiera después de presionar el botón de inyección hasta el máximo y esperar. ¿Qué debo hacer? | Para reprogramar la pluma Sondelbay deberá seguir los pasos a continuación: Si ya se ha administrado una inyección, NO vuelva a inyectarse una segunda vez en el mismo día . Retire la aguja usada utilizando el capuchón de la aguja. No toque la aguja. No intente volver a colocar el protector de aguja. Desenrosque la aguja y deshágase de ella conforme a las indicaciones de su médico o farmacéutico. Coloque una aguja nueva, quite el capuchón de la aguja y guárdelo. Apunte el protector de aguja hacia un recipiente vacío. Retire el protector de aguja. Tenga mucho cuidado; puede salir un poco de medicamento. También puede ser que haya un poco de medicamento dentro del protector. Deshágase de este protector. Deberá poder ver el círculo vacío en la ventana de programación de dosis. Si todavía no puede verlo, comuníquese con su médico o farmacéutico. Coloque el capuchón sobre la aguja. No toque la aguja. No intente volver a colocar el protector de aguja. Desenrosque la aguja y deshágase de ella conforme a las indicaciones de su médico o farmacéutico. Vuelva a colocar el capuchón de la pluma Sondelbay, y colóquela en la nevera. Lávese las manos. Este problema puede evitarse si siempre se usa una aguja NUEVA para cada inyección, y también mediante la presión del botón de inyección hasta su máximo. Espere hasta que aparezca el círculo vacío y luego cuente hasta 5 antes de retirar la aguja de la pielguja.