Cambio de texto observado
GAROXAN 5 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Observado: Última notificación de CIMA asociada: 19/09/2026
3 secciones modificadas · 16 bloques
Diferencias por sección (16 bloques) · 15 cambios sustantivos · 1 cambio editorial
Clasificación automática para facilitar la lectura; no constituye una valoración clínica.
Sección 2
4 cambios- Texto añadidoCambio 1 de 3
- tuvo un catéter o recibió una inyección en la columna vertebral (para anestesia o alivio del dolor), su médico le indicará que deje pasar un mínimo de 5 horas después de retirar el catéter antes de tomar este medicamento;
- Texto modificadoCambio 2 de 3
Interpretación (IA)
La versión nueva indica informar inmediatamente al médico, farmacéutico o enfermero si se queda embarazada durante el tratamiento; la anterior mencionaba solo al médico. La ampliación cambia el alcance de la instrucción.
Se desconocen los efectos de apixabán sobre el embarazo y el feto. No debe tomar este medicamento si está embarazada. Informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero si se queda embarazada mientras toma este medicamento.
Anterior
Se desconocen los efectos de apixabán sobre el embarazo y el feto. No debe tomar este medicamento si está embarazada. Informe inmediatamente a su médico si se queda embarazada mientras toma este medicamento.
Actual
Se desconocen los efectos de apixabán sobre el embarazo y el feto. No debe tomar este medicamento si está embarazada. Informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero si se queda embarazada mientras toma este medicamento.
- Texto modificadoCambio 3 de 3
Interpretación (IA)
La versión anterior indicaba preguntar al médico, farmacéutico o enfermero; la nueva solo menciona al médico o farmacéutico. Es un cambio en las opciones expresamente indicadas.
Se desconoce si apixabán se excreta en la leche humana. Pregunte a su médico o
,farmacéutico o enfermero antes de tomar este medicamento durante la lactancia. Ellos le indicarán si interrumpir la lactancia o si dejar de tomar o no empezar a tomar este medicamento.Anterior
Se desconoce si apixabán se excreta en la leche humana. Pregunte a su médico
,farmacéutico o enfermero antes de tomar este medicamento durante la lactancia. Ellos le indicarán si interrumpir la lactancia o si dejar de tomar o no empezar a tomar este medicamento.Actual
Se desconoce si apixabán se excreta en la leche humana. Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento durante la lactancia. Ellos le indicarán si interrumpir la lactancia o si dejar de tomar o no empezar a tomar este medicamento.
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto eliminado
-
Sección 3
6 cambios- Texto eliminadoCambio 1 de 5
- Tome la dosis en cuanto se acuerde y
- Texto eliminadoCambio 2 de 5
- tome la siguiente dosis de apixabán a la hora habitual;
- Texto eliminadoCambio 3 de 5
- después, siga tomando el medicamento, como de costumbre.
- Texto añadidoCambio 4 de 5
- Si olvidó una dosis de la mañana, tómela en cuanto se acuerde y puede tomarla junto con la dosis de la noche.
- Texto añadidoCambio 5 de 5
- Si se olvida una dosis de la noche, solo puede tomarla durante esa misma noche. No tome dos dosis a la mañana siguiente, sino que siga tomando el medicamento al día siguiente como de costumbre dos veces al día según lo recomendado.
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto eliminado
-
Sección 6
5 cambios- Texto modificadoCambio 1 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado pasa de «Tarjeta de información para el paciente» a «Tarjeta para el paciente». La segunda expresión ya no especifica que se trata de una tarjeta de información, por lo que cambia el alcance literal de la denominación.
Tarjeta
de informaciónpara el paciente: manejo de la informaciónAnterior
Tarjeta
de informaciónpara el paciente: manejo de la informaciónActual
Tarjeta para el paciente: manejo de la información
- Texto modificadoCambio 2 de 4
Interpretación (IA)
La versión anterior identifica una «Tarjeta de Información para el Paciente»; la nueva la denomina simplemente «Tarjeta para el Paciente». La omisión puede cambiar el alcance de la denominación, por lo que se señala la diferencia.
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.Anterior
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.Actual
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta para el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.
- Texto añadidoCambio 3 de 4
- Peso:
- Texto modificadoCambio 4 de 4
Fecha de la última revisión de este prospecto 09
3/2026Anterior
Fecha de la última revisión de este prospecto 0
3/2026Actual
Fecha de la última revisión de este prospecto 09/2026
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto modificado
Interpretación (IA)
«Tarjeta de Información para el Paciente» pasa a «Tarjeta para el Paciente». El resto de la frase sigue indicando que la tarjeta contiene información útil para el paciente y avisa a otros médicos de su tratamiento, por lo que el cambio es formal.
Esta Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con este medicamento. Debe Ilevar esta tarjeta con usted en todo momento.Anterior
Esta Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con este medicamento. Debe Ilevar esta tarjeta con usted en todo momento.Actual
Esta Tarjeta para el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con este medicamento. Debe Ilevar esta tarjeta con usted en todo momento.
Ajustes editoriales (1 cambio)
Sección 2
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto modificado
Interpretación (IA)
Se añadió un punto al final de la lista de antidepresivos. Es un cambio de puntuación que no modifica su contenido.
- antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina.
Anterior
- antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina
Actual
- antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina.
Sección 2
5 cambios- Texto añadidosustantivoCambio 1 de 3
- tuvo un catéter o recibió una inyección en la columna vertebral (para anestesia o alivio del dolor), su médico le indicará que deje pasar un mínimo de 5 horas después de retirar el catéter antes de tomar este medicamento;
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 3
Interpretación (IA)
La versión nueva indica informar inmediatamente al médico, farmacéutico o enfermero si se queda embarazada durante el tratamiento; la anterior mencionaba solo al médico. La ampliación cambia el alcance de la instrucción.
Se desconocen los efectos de apixabán sobre el embarazo y el feto. No debe tomar este medicamento si está embarazada. Informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero si se queda embarazada mientras toma este medicamento.
Anterior
Se desconocen los efectos de apixabán sobre el embarazo y el feto. No debe tomar este medicamento si está embarazada. Informe inmediatamente a su médico si se queda embarazada mientras toma este medicamento.
Actual
Se desconocen los efectos de apixabán sobre el embarazo y el feto. No debe tomar este medicamento si está embarazada. Informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero si se queda embarazada mientras toma este medicamento.
- Texto modificadosustantivoCambio 3 de 3
Interpretación (IA)
La versión anterior indicaba preguntar al médico, farmacéutico o enfermero; la nueva solo menciona al médico o farmacéutico. Es un cambio en las opciones expresamente indicadas.
Se desconoce si apixabán se excreta en la leche humana. Pregunte a su médico o
,farmacéutico o enfermero antes de tomar este medicamento durante la lactancia. Ellos le indicarán si interrumpir la lactancia o si dejar de tomar o no empezar a tomar este medicamento.Anterior
Se desconoce si apixabán se excreta en la leche humana. Pregunte a su médico
,farmacéutico o enfermero antes de tomar este medicamento durante la lactancia. Ellos le indicarán si interrumpir la lactancia o si dejar de tomar o no empezar a tomar este medicamento.Actual
Se desconoce si apixabán se excreta en la leche humana. Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento durante la lactancia. Ellos le indicarán si interrumpir la lactancia o si dejar de tomar o no empezar a tomar este medicamento.
2 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto eliminadosustantivo
-
- Texto modificadoeditorial
Interpretación (IA)
Se añadió un punto al final de la lista de antidepresivos. Es un cambio de puntuación que no modifica su contenido.
- antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina.
Anterior
- antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina
Actual
- antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina.
Sección 3
6 cambios- Texto eliminadosustantivoCambio 1 de 5
- Tome la dosis en cuanto se acuerde y
- Texto eliminadosustantivoCambio 2 de 5
- tome la siguiente dosis de apixabán a la hora habitual;
- Texto eliminadosustantivoCambio 3 de 5
- después, siga tomando el medicamento, como de costumbre.
- Texto añadidosustantivoCambio 4 de 5
- Si olvidó una dosis de la mañana, tómela en cuanto se acuerde y puede tomarla junto con la dosis de la noche.
- Texto añadidosustantivoCambio 5 de 5
- Si se olvida una dosis de la noche, solo puede tomarla durante esa misma noche. No tome dos dosis a la mañana siguiente, sino que siga tomando el medicamento al día siguiente como de costumbre dos veces al día según lo recomendado.
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto eliminadosustantivo
-
Sección 6
5 cambios- Texto modificadosustantivoCambio 1 de 4
Interpretación (IA)
El encabezado pasa de «Tarjeta de información para el paciente» a «Tarjeta para el paciente». La segunda expresión ya no especifica que se trata de una tarjeta de información, por lo que cambia el alcance literal de la denominación.
Tarjeta
de informaciónpara el paciente: manejo de la informaciónAnterior
Tarjeta
de informaciónpara el paciente: manejo de la informaciónActual
Tarjeta para el paciente: manejo de la información
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 4
Interpretación (IA)
La versión anterior identifica una «Tarjeta de Información para el Paciente»; la nueva la denomina simplemente «Tarjeta para el Paciente». La omisión puede cambiar el alcance de la denominación, por lo que se señala la diferencia.
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.Anterior
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.Actual
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta para el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.
- Texto añadidosustantivoCambio 3 de 4
- Peso:
- Texto modificadosustantivoCambio 4 de 4
Fecha de la última revisión de este prospecto 09
3/2026Anterior
Fecha de la última revisión de este prospecto 0
3/2026Actual
Fecha de la última revisión de este prospecto 09/2026
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
«Tarjeta de Información para el Paciente» pasa a «Tarjeta para el Paciente». El resto de la frase sigue indicando que la tarjeta contiene información útil para el paciente y avisa a otros médicos de su tratamiento, por lo que el cambio es formal.
Esta Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con este medicamento. Debe Ilevar esta tarjeta con usted en todo momento.Anterior
Esta Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con este medicamento. Debe Ilevar esta tarjeta con usted en todo momento.Actual
Esta Tarjeta para el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con este medicamento. Debe Ilevar esta tarjeta con usted en todo momento.
Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.