Cambio de texto observado
EVRENZO 20 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA
Observado:
1 sección modificada · 3 bloques
Diferencias por sección (3 bloques)
Sección 2
3 cambios- Texto modificadosustantivoCambio 1 de 2
Interpretación (IA)
La versión nueva sustituye «dolor en el pecho» por «color en el pecho» y altera «embolia pulmonar o EP» a «embolia pulomnaro EP». Estos cambios modifican el texto de los signos y de la afección mencionada, por lo que no son solo formales.
- En los pulmones (embolia pulom
onaro EP), cuyos signos pueden incluir repentina falta de respiración, cdolor en el pecho (normalmente más intenso al respirar), sensación de ansiedadd, mareo, vahído o desmayo, corazón acelerado o tos (a veces con sangre).Anterior
- En los pulmones (embolia pulm
onaro EP), cuyos signos pueden incluir repentina falta de respiración,dolor en el pecho (normalmente más intenso al respirar), sensación de ansiedad, mareo, vahído o desmayo, corazón acelerado o tos (a veces con sangre).Actual
- En los pulmones (embolia pulomnaro EP), cuyos signos pueden incluir repentina falta de respiración, color en el pecho (normalmente más intenso al respirar), sensación de ansiedadd, mareo, vahído o desmayo, corazón acelerado o tos (a veces con sangre).
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 2
Interpretación (IA)
La versión nueva elimina información sobre el funcionamiento del acceso y omite la hinchazón entre los signos enumerados. Además, cambia la relación de la frase: donde antes se decía que la trombosis detiene el funcionamiento del acceso, ahora se lee que detiene el enrojecimiento.
- En su acceso para hemodiál
isis (trombosis del acceso vascular o TAV) que detienen el funcionamiento del acceso vascular; los signos de estopueden incluir hinchazón,enrojecimiento, endurecimienotoo engrosamiento de la piel alrededor del acceso, exudación en el lugar del acceso o ausencia de la sensación de vibración(“cosquilleo”) sobre el área del acceso.Anterior
- En su acceso para hemodiál
isis (trombosis del acceso vascular o TAV) que detienen el funcionamiento del acceso vascular; los signos de estopueden incluir hinchazón,enrojecimiento, endurecimientoo engrosamiento de la piel alrededor del acceso, exudación en el lugar del acceso o ausencia de la sensación de vibración(“cosquilleo”) sobre el área del acceso.Actual
- En su acceso para hemodiálsis (trombosis del acceso vascular o TAV) que detienen el enrojecimiento, endurecimienot o engrosamiento de la piel alrededor del acceso, exudación en el lugar del acceso o ausencia de la sensación de vibración(“cosquilleo”) sobre el área del acceso.
1 bloque sin relevancia clínica — ver
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
La versión nueva contiene erratas en «las venas», «las piernas», «cuyos» y «hinchazón». Son cambios formales y no alteran la información descrita.
- En la
svenas de laspiernas (trombosis venosa profunda o TVP), scuyos signos pueden incluir dolor o hinchazónde las piernas y calambres o sensación de calor en la pierna afectada.Anterior
- En la
svenas de laspiernas (trombosis venosa profunda o TVP),cuyos signos pueden incluir dolor o hinchazónde las piernas y calambres o sensación de calor en la pierna afectada.Actual
- En la venas de la piernas (trombosis venosa profunda o TVP), suyos signos pueden incluir dolor o hinchazó de las piernas y calambres o sensación de calor en la pierna afectada
Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.