Cambio de texto observado
APIXABAN OLPHA 5 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Observado: Última notificación de CIMA asociada: 15/09/2026
2 secciones modificadas · 5 bloques
Diferencias por sección (5 bloques)
Sección 2
1 cambio- Texto añadidosustantivo
- tuvo un catéter o recibió una inyección en la columna vertebral (para anestesia o alivio del dolor), su médico le indicará que deje pasar un mínimo de 5 horas después de retirar el catéter antes de tomar este medicamento;
Sección 6
4 cambios- Texto modificadosustantivoCambio 1 de 2
Interpretación (IA)
La versión anterior habla de una «Tarjeta de Información para el Paciente» y la nueva, de una «Tarjeta para el Paciente». El cambio aparece tanto en el encabezado como en la descripción de la tarjeta incluida en el envase, por lo que no es solo una variación tipográfica.
Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente: manejo de la informaciónAnterior
Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente: manejo de la informaciónActual
Tarjeta para el Paciente: manejo de la información
- Texto modificadosustantivoCambio 2 de 2
Fecha de la última revisión de este prospecto: 07/
marzo2026.Anterior
Fecha de la última revisión de este prospecto:
marzo2026.Actual
Fecha de la última revisión de este prospecto: 07/2026.
2 bloques sin relevancia clínica — ver
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
«Tarjeta de Información para el Paciente» pasa a llamarse «Tarjeta para el Paciente». El resto de la frase sigue refiriéndose a la misma tarjeta incluida con el prospecto o facilitada por el médico, sin cambio de significado aparente.
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.Anterior
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.Actual
Dentro del envase de apixabán, junto al prospecto, encontrará una Tarjeta para el Paciente o su médico podrá darle una tarjeta similar.
- Texto modificadosustantivo
Interpretación (IA)
«Tarjeta de Información para el Paciente» pasa a llamarse «Tarjeta para el Paciente». El resto del texto mantiene que contiene información útil, avisa a otros médicos del tratamiento con apixabán y debe llevarse en todo momento; no se aprecia un cambio de significado.
Esta Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con apixabán. Debe llevar esta tarjeta con usted en todo momento.Anterior
Esta Tarjeta
de Informaciónpara el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con apixabán. Debe llevar esta tarjeta con usted en todo momento.Actual
Esta Tarjeta para el Paciente incluye información útil para usted y avisará a otros médicos de que está en tratamiento con apixabán. Debe llevar esta tarjeta con usted en todo momento.
Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.