Cambio de texto observado

MENOPUR 1200 UI SOLUCION INYECTABLE EN PLUMA PRECARGADA

N.º de registro: 87966Prospecto · v1 → v2Última actualización: 08/10/2026

Observado: Última notificación de CIMA asociada: 19/09/2026

1 sección modificada · 35 bloques

Diferencias por sección (35 bloques)

Sección 6

35 cambios
  • Texto modificadosustantivoCambio 1 de 8

    Una pluma multidosis precargada administra Menotropina correspondiente a 1200 UI de bioactividad hormona foliculoestimulante (FSH) y 1200 UI de bioactividad hormona luteinizante (LH ).

    Anterior

    Una pluma multidosis precargada administra Menotropina correspondiente a 1200 UI de bioactividad hormona foliculoestimulante (FSH) y 1200 UI de bioactividad hormona luteinizante (LH).

    Actual

    Una pluma multidosis precargada administra Menotropina correspondiente a 1200 UI de actividad hormona foliculoestimulante FSH y 1200 UI de actividad hormona luteinizante LH .

  • Texto modificadosustantivoCambio 2 de 8

    Fecha de la última revisión de este prospecto noviembre 2025.

    Anterior

    Fecha de la última revisión de este prospecto noviembre 2025.

    Actual

    Fecha de la última revisión de este prospecto .

  • Texto modificadosustantivoCambio 3 de 8

    - Pasar de una ilíncrementoa que está etiquetadoa con una dosis a la siguiente ilíncrementoa que no tiene una etiqueta de dosis aumentará o disminuirá la dosis en 6.25 UI dependiendo de si está aumentando o disminuyendo la dosis. Consulte “Ejemplos de cómo marcar una dosis” en la página 20 a 21.

    Anterior

    - Pasar de una línea que está etiquetada con una dosis a la siguiente línea que no tiene una etiqueta de dosis aumentará o disminuirá la dosis en 6.25 UI dependiendo de si está aumentando o disminuyendo la dosis. Consulte “Ejemplos de cómo marcar una dosis” en la página 20 a 21.

    Actual

    - Pasar de un incremento que está etiquetado con una dosis al siguiente incremento que no tiene una etiqueta de dosis aumentará o disminuirá la dosis en 6.25 UI dependiendo de si está aumentando o disminuyendo la dosis. Consulte “Ejemplos de cómo marcar una dosis” en la página 20 a 21.

  • Texto eliminadosustantivoCambio 4 de 8

    Artículos que necesitará para administrarse la inyección de Menopur

  • Texto modificadosustantivoCambio 5 de 8

    En las siguientes páginas, encontrará más información sobre los temas listados a continuación. 1:

    Anterior

    En las siguientes páginas, encontrará más información sobre los temas listados a continuación. 1:

    Actual

    En las siguientes páginas, encontrará más información sobre los temas listados a continuación1:

  • Texto modificadosustantivoCambio 6 de 8

    Interpretación (IA)

    La descripción cambia de «más 1 línea» a «más 1 incremento» en dos cantidades. Como no queda claro que ambas expresiones designen lo mismo, el cambio puede alterar cómo se interpreta la cantidad indicada.

    300 | 181.25 (175 máplus 1 lincremento) | 118.75 (112.5 máplus 1 lincremento)

    Anterior

    300 | 181.25 (175 plus 1 line) | 118.75 (112.5 plus 1 line)

    Actual

    300 | 181.25 (175 más 1 incremento) | 118.75 (112.5 más 1 incremento)

  • Texto eliminadosustantivoCambio 7 de 8

    Revisado: noviembre 2025

  • Texto añadidosustantivoCambio 8 de 8

    Revisado:

  • 27 bloques sin relevancia clínica — ver
    • Texto modificadosustantivo

      Interpretación (IA)

      Se retiró el punto que aparecía entre la viñeta y «Compruebe». La instrucción conserva el mismo contenido.

      - . Compruebe que el medicamento está transparente y no contiene partículas.

      Anterior

      - . Compruebe que el medicamento está transparente y no contiene partículas.

      Actual

      - Compruebe que el medicamento está transparente y no contiene partículas.

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto eliminadosustantivo

      -

    • Texto modificadosustantivo

      Interpretación (IA)

      El rótulo «Note:» aparece como «Nota:». Es una traducción equivalente y no cambia el contenido.

      Notae:

      Anterior

      Note:

      Actual

      Nota:

    • Texto modificadosustantivo

      Interpretación (IA)

      La frase pasa de abrir con un signo de exclamación a abrir con un signo de interrogación. Es una corrección formal de puntuación, sin cambio de significado.

      - ¿¡Porqué se debe contar hasta 8 mientras se sujeta el botón de inyección?

      Anterior

      - ¡Porqué se debe contar hasta 8 mientras se sujeta el botón de inyección?

      Actual

      - ¿Porqué se debe contar hasta 8 mientras se sujeta el botón de inyección?

Volver a los cambios

Las diferencias mostradas son observadas entre versiones del documento oficial y no constituyen una valoración clínica. Este historial es técnico: refleja qué cambió en el texto, no por qué.